“暮云落日映残霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

暮云落日映残霞”出自宋代赵希逢的《和新市杂咏》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mù yún luò rì yìng cán xiá,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“暮云落日映残霞”全诗

《和新市杂咏》
弦管楼台十万家,暮云落日映残霞
可曾一夜不携酒,占断四时长是花。

分类:

《和新市杂咏》赵希逢 翻译、赏析和诗意

《和新市杂咏》是宋代诗人赵希逢的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中的中文译文:
弦管楼台十万家,
暮云落日映残霞。
可曾一夜不携酒,
占断四时长是花。

诗意:
这首诗词描绘了新市的景象,表达了诗人对美好时光和繁华盛世的向往。诗中以楼台和家宅的数量来形容新市的繁荣景象,楼台耸立,灯火辉煌。在傍晚的时候,云彩与夕阳映照下的霞光交相辉映,形成了壮丽而美丽的景色。

诗人问道,是否有一天晚上他没有携带酒来欢宴,意味着他一直都在享受生活的繁华和快乐。他认为这样的时光好像在四季中都是花朵盛开的长久时光,即使时间过去,依然如花一般绚烂。

赏析:
这首诗词以极富想象力和意境的语言描绘了新市的繁华景象。楼台十万家的描写使人感受到了城市的繁忙和热闹,而夕阳映照下的残霞则表现出壮丽的景色。诗人通过描绘这样的壮美景象,表达了对繁华盛世的向往和对生活的享受。

诗中的"一夜不携酒"一句表现了诗人对快乐和繁华生活的追求。他认为这样的时光就像四季中不断盛开的花朵一样,持久而美好。整首诗意境高远,语言优美,给人以美好、繁华的印象,同时也传达了诗人对快乐和享受人生的态度。

这首诗词展示了宋代社会的繁荣景象,同时也反映了赵希逢对繁华盛世的向往和对人生快乐的追求。通过描绘壮丽的景色和欢乐的氛围,诗人表达了对人生美好时光的珍惜和向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“暮云落日映残霞”全诗拼音读音对照参考

hé xīn shì zá yǒng
和新市杂咏

xián guǎn lóu tái shí wàn jiā, mù yún luò rì yìng cán xiá.
弦管楼台十万家,暮云落日映残霞。
kě zēng yī yè bù xié jiǔ, zhàn duàn sì shí zhǎng shì huā.
可曾一夜不携酒,占断四时长是花。

“暮云落日映残霞”平仄韵脚

拼音:mù yún luò rì yìng cán xiá
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“暮云落日映残霞”的相关诗句

“暮云落日映残霞”的关联诗句

网友评论


* “暮云落日映残霞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“暮云落日映残霞”出自赵希逢的 《和新市杂咏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。