“良愿难谐”的意思及全诗出处和翻译赏析

良愿难谐”出自南北朝谢惠连的《秋胡行 一》, 诗句共4个字,诗句拼音为:liáng yuàn nán xié,诗句平仄:平仄平平。

“良愿难谐”全诗

《秋胡行 一》
春日迟迟。
桑何萋萋。
红桃含夭。
绿柳舒荑。
邂逅粲者。
游渚戏蹊。
华颜易改。
良愿难谐

分类:

《秋胡行 一》谢惠连 翻译、赏析和诗意

《秋胡行 一》是南北朝时期谢惠连创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春日迟迟。
桑何萋萋。
红桃含夭。
绿柳舒荑。
邂逅粲者。
游渚戏蹊。
华颜易改。
良愿难谐。

诗意:
这首诗词描绘了一个春天的景象,抒发了作者对人生和情感的思考和感慨。诗中通过描写春天的自然景色和人们的相遇,表达了一种对于美好事物易逝、人事无常的感叹,同时也反映了作者内心深处的愿望和困惑。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了春天的景色,使用了大量的形象描写,使读者能够真切感受到春天的美丽和生机。桑树浓密而茂盛,红桃含苞待放,绿柳柔软垂披,这些细腻的描写展示了春天的生机和活力。

诗词的后半部分则表达了作者对于人生和情感的思考。邂逅粲者,游渚戏蹊,表达了作者对于美好的邂逅和欢愉时光的向往。华颜易改,良愿难谐,表达了作者对于人生变幻无常和美好愿望难以实现的无奈。这些对人生和情感的思考使得诗词具有一种深刻的内涵和情感。

总的来说,这首诗词通过对春天景色的描绘和对人生和情感的思考,表达了作者对于美好事物易逝、人事无常的感慨,同时也反映了作者内心深处的愿望和困惑。这种短小精悍的诗词形式,使得读者在简洁的语言中能够领悟到作者的情感和思考,展示了南北朝时期诗词创作的特点。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“良愿难谐”全诗拼音读音对照参考

qiū hú xíng yī
秋胡行 一

chūn rì chí chí.
春日迟迟。
sāng hé qī qī.
桑何萋萋。
hóng táo hán yāo.
红桃含夭。
lǜ liǔ shū tí.
绿柳舒荑。
xiè hòu càn zhě.
邂逅粲者。
yóu zhǔ xì qī.
游渚戏蹊。
huá yán yì gǎi.
华颜易改。
liáng yuàn nán xié.
良愿难谐。

“良愿难谐”平仄韵脚

拼音:liáng yuàn nán xié
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 上平九佳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“良愿难谐”的相关诗句

“良愿难谐”的关联诗句

网友评论


* “良愿难谐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“良愿难谐”出自谢惠连的 《秋胡行 一》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。