“玉树琼楼照碧溪”的意思及全诗出处和翻译赏析

玉树琼楼照碧溪”出自宋代释智圆的《湖西杂感诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù shù qióng lóu zhào bì xī,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“玉树琼楼照碧溪”全诗

《湖西杂感诗》
雪晴山院景堪跻,玉树琼楼照碧溪
日暮忽惊销烁尽,百年豪富事还齐。

分类:

《湖西杂感诗》释智圆 翻译、赏析和诗意

《湖西杂感诗》是一首宋代的诗词,作者是释智圆。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雪晴山院景堪跻,
玉树琼楼照碧溪。
日暮忽惊销烁尽,
百年豪富事还齐。

诗意:
这首诗词描绘了一个湖西山院的景色和作者的感慨。诗中提到了雪后晴朗的天气,山院的景色如此美丽,仿佛玉树琼楼倒映在碧绿的溪水中。然而,太阳渐渐西斜,突然间作者意识到时间过得很快,百年的豪富事物都已经消逝殆尽,一切又回到了原点。

赏析:
这首诗词通过对湖西山院景色的描绘,展示了作者对时光流逝的感慨。诗人以雪晴山院为背景,用形象生动的语言描绘了美丽的自然景观,如玉树琼楼照在溪水上,给人一种宁静和美好的感觉。然而,诗的后半部分突然转折,作者忽然意识到时间的流逝,太阳逐渐落山,闪烁的光芒也消失殆尽。这个突如其来的揭示,表达了作者对光阴流逝的深切思考和对人生短暂性的感慨。

最后两句“百年豪富事还齐”,表达了一种人生的无常和虚幻。百年的辉煌、富贵和事物都会归于平凡,回归最初的状态。这种转折意味着人生的无常和物质的虚幻,提醒人们要珍惜眼前的美好,以及对时间的珍视和对生命的思考。

整首诗词以简洁明了的语言,通过景物描写和情感表达,展示了诗人对时光流逝和人生短暂性的思考,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“玉树琼楼照碧溪”全诗拼音读音对照参考

hú xī zá gǎn shī
湖西杂感诗

xuě qíng shān yuàn jǐng kān jī, yù shù qióng lóu zhào bì xī.
雪晴山院景堪跻,玉树琼楼照碧溪。
rì mù hū jīng xiāo shuò jǐn, bǎi nián háo fù shì hái qí.
日暮忽惊销烁尽,百年豪富事还齐。

“玉树琼楼照碧溪”平仄韵脚

拼音:yù shù qióng lóu zhào bì xī
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“玉树琼楼照碧溪”的相关诗句

“玉树琼楼照碧溪”的关联诗句

网友评论


* “玉树琼楼照碧溪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“玉树琼楼照碧溪”出自释智圆的 《湖西杂感诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。