“竹间瘦得萼全清”的意思及全诗出处和翻译赏析

竹间瘦得萼全清”出自宋代赵师秀的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhú jiān shòu dé è quán qīng,诗句平仄:平平仄平仄平平。

“竹间瘦得萼全清”全诗

《句》
石畔长来枝易老,竹间瘦得萼全清

分类:

作者简介(赵师秀)

赵师秀(1170~1219年)字紫芝,号灵秀,亦称灵芝,又号天乐。永嘉(今浙江温州)人。南宋诗人。

《句》赵师秀 翻译、赏析和诗意

诗词:《句》

石畔长来枝易老,
竹间瘦得萼全清。

中文译文:
在石畔长久生长的枝条容易衰老,
在竹间瘦弱得花萼完全洁净。

诗意:
这首诗以自然界的景象为基础,通过描写石畔的树枝和竹子之间的对比,表达了生命的短暂和岁月的流逝。诗人通过描述枝条易老、竹子瘦弱的形象,暗示着人的一生也是如此脆弱和短暂。诗中的石畔和竹间象征着自然的环境,而枝条和花萼则象征着生命的存在。

赏析:
这首诗以简洁而精炼的语言,通过生动的形象描写,传达了深刻的哲理。诗人通过对自然景物的观察和借用,表达了对人生短暂和易逝的感慨。石畔长久生长的树枝容易衰老,竹子虽然瘦弱,但花萼却仍然保持洁净。这种对比揭示了生命的脆弱和短暂,以及在岁月的流逝中依然能保持纯洁的美好。

这首诗词通过简洁而富有意境的表达方式,让人们在欣赏的同时思考生命的意义和价值。它提醒人们珍惜时间,珍惜生命中的每一个瞬间,同时也表达了对纯洁和美好的向往。这种对自然和生命的观察和体悟,使得这首诗词在诗意和赏析上都具有一定的深度和启发性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“竹间瘦得萼全清”全诗拼音读音对照参考


shí pàn zhǎng lái zhī yì lǎo, zhú jiān shòu dé è quán qīng.
石畔长来枝易老,竹间瘦得萼全清。

“竹间瘦得萼全清”平仄韵脚

拼音:zhú jiān shòu dé è quán qīng
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“竹间瘦得萼全清”的相关诗句

“竹间瘦得萼全清”的关联诗句

网友评论


* “竹间瘦得萼全清”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“竹间瘦得萼全清”出自赵师秀的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。