“山深不用掩山扉”的意思及全诗出处和翻译赏析

山深不用掩山扉”出自宋代陆壑的《朱槿花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shān shēn bù yòng yǎn shān fēi,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“山深不用掩山扉”全诗

《朱槿花》
壁槿扶疎当缚篱,山深不用掩山扉
客来踏破松梢月,鹤向主人头人飞。

分类:

《朱槿花》陆壑 翻译、赏析和诗意

《朱槿花》是宋代诗人陆壑创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
壁槿扶疏当缚篱,
山深不用掩山扉。
客来踏破松梢月,
鹤向主人头人飞。

诗意:
这首诗词描绘了朱槿花盛开的景象,并通过花朵与自然环境以及人与自然的互动,表达了一种深刻的意境和情感。

赏析:
首句"壁槿扶疏当缚篱"以朱槿花作为描写对象,表达了花朵丰盛茂盛的状态,形容朱槿花像一道缚篱(隔离栅栏)一样,扶疏地生长在围墙上。这种景象隐含着自然生长的力量和生命的顽强。

第二句"山深不用掩山扉"表达了大自然的宽广和开放。在深山之中,没有必要去掩盖山门,也暗示了山深处的景色壮丽而不需要被遮掩。

接下来的两句"客来踏破松梢月,鹤向主人头人飞"通过描绘客人踏破松树枝上的月光和鹤飞到主人头上的形象,展示了自然界与人类的亲近和共生。这种描绘以自然景物为媒介,突出了人与自然的和谐关系,表达了一种宁静、恬淡和自然的生活态度。

整首诗词以描绘朱槿花为主题,通过自然景物的描写,表达了作者对自然美的赞美,以及对人与自然和谐共处的渴望。同时,通过对花朵、山景和鹤等形象的运用,给人以一种宁静、优美的感觉,让读者感受到大自然的美妙和人与自然的和谐共生。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“山深不用掩山扉”全诗拼音读音对照参考

zhū jǐn huā
朱槿花

bì jǐn fú shū dāng fù lí, shān shēn bù yòng yǎn shān fēi.
壁槿扶疎当缚篱,山深不用掩山扉。
kè lái tà pò sōng shāo yuè, hè xiàng zhǔ rén tóu rén fēi.
客来踏破松梢月,鹤向主人头人飞。

“山深不用掩山扉”平仄韵脚

拼音:shān shēn bù yòng yǎn shān fēi
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山深不用掩山扉”的相关诗句

“山深不用掩山扉”的关联诗句

网友评论


* “山深不用掩山扉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山深不用掩山扉”出自陆壑的 《朱槿花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。