“射之即济”的意思及全诗出处和翻译赏析

射之即济”出自宋代龚开的《宋江三十六赞》, 诗句共4个字,诗句拼音为:shè zhī jí jì,诗句平仄:仄平平仄。

“射之即济”全诗

《宋江三十六赞》
乖龙混江,射之即济
武皇雄争,自惜神臂。

分类:

《宋江三十六赞》龚开 翻译、赏析和诗意

《宋江三十六赞》是一首宋代诗词,作者是龚开。下面是这首诗词的中文译文:

乖龙混江,射之即济。
武皇雄争,自惜神臂。

诗意和赏析:
这首诗词通过赞美宋江的英雄事迹表达了对他的敬佩和钦佩之情。

首两句“乖龙混江,射之即济”描绘了宋江机智勇猛的形象。宋江被比喻为一条狡猾的巨龙,在江河中游弋,箭一射就能使江河的水流顺畅。这里的“射之即济”意味着宋江的行动能够纠正不正常的情况,使事物恢复正常。

接下来的两句“武皇雄争,自惜神臂”则表达了对宋江武艺高强的赞赏。这里的“武皇”指的是宋江,他以勇猛的姿态奋起抗击强敌,堪称雄才大略的英雄。而“自惜神臂”则表明宋江对自己的武力非常珍惜,不轻易动用。

整首诗词以简洁明快的语言抒发了对宋江英勇的赞美之情。通过对宋江的称颂,诗人展现了对英雄气概和勇猛精神的崇敬,同时也向读者传递了对正义和英勇行为的赞赏。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“射之即济”全诗拼音读音对照参考

sòng jiāng sān shí liù zàn
宋江三十六赞

guāi lóng hùn jiāng, shè zhī jí jì.
乖龙混江,射之即济。
wǔ huáng xióng zhēng, zì xī shén bì.
武皇雄争,自惜神臂。

“射之即济”平仄韵脚

拼音:shè zhī jí jì
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声八荠  (仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“射之即济”的相关诗句

“射之即济”的关联诗句

网友评论


* “射之即济”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“射之即济”出自龚开的 《宋江三十六赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。