“永辞霜台客”的意思及全诗出处和翻译赏析
“永辞霜台客”全诗
蓬壶虽冥绝,鸾鹤心悠然。
归来桃花岩,得憩云窗眠。
对岭人共语,饮潭猿相连。
时升翠微上,邈若罗浮巅。
两岑抱东壑,一嶂横西天。
树杂日易隐,崖倾月难圆。
芳草换野色,飞萝摇春烟。
入远构石室,选幽开上田。
独此林下意,杳无区中缘。
永辞霜台客,千载方来旋。
作者简介(李白)
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
《安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾(作春归桃花岩贻许侍御)》李白 翻译、赏析和诗意
《安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾》是唐代诗人李白的作品。诗中表达了诗人对仙境的向往和追求,以及对自然景色的赞美。
诗中描述了诗人云卧三十年,对仙境的向往和爱好,以及在桃花岩的归来和在岩上的休息。诗人与桃花岩的山岳、云窗、潭水、猿猴等自然景色进行对话,并体会到仙境的美丽和宁静。诗人感叹仙境的壮丽和美丽,表达了对自然景色的赞美和向往。诗人以自然景色的交换和变化,展示了诗人对自然界的热爱和敏感。
李白以独特的想象力和写作技巧,在这首诗中展示了他对自然景色的深刻观察和对美好的向往。他以诗人的想象力和情感,通过描绘仙境的美丽和宁静,表达了对人类幸福和追求的向往。这首诗词意境深远,寓意深刻,对读者来说有很深的启发和感染力。
“永辞霜台客”全诗拼音读音对照参考
ān lù bái zhào shān táo huā yán jì liú shì yù wǎn zuò chūn guī táo huā yán yí xǔ shì yù
安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾(作春归桃花岩贻许侍御)
yún wò sān shí nián, hào xián fù ài xiān.
云卧三十年,好闲复爱仙。
péng hú suī míng jué, luán hè xīn yōu rán.
蓬壶虽冥绝,鸾鹤心悠然。
guī lái táo huā yán, dé qì yún chuāng mián.
归来桃花岩,得憩云窗眠。
duì lǐng rén gòng yǔ, yǐn tán yuán xiāng lián.
对岭人共语,饮潭猿相连。
shí shēng cuì wēi shàng, miǎo ruò luó fú diān.
时升翠微上,邈若罗浮巅。
liǎng cén bào dōng hè, yī zhàng héng xī tiān.
两岑抱东壑,一嶂横西天。
shù zá rì yì yǐn, yá qīng yuè nán yuán.
树杂日易隐,崖倾月难圆。
fāng cǎo huàn yě sè, fēi luó yáo chūn yān.
芳草换野色,飞萝摇春烟。
rù yuǎn gòu shí shì, xuǎn yōu kāi shàng tián.
入远构石室,选幽开上田。
dú cǐ lín xià yì, yǎo wú qū zhōng yuán.
独此林下意,杳无区中缘。
yǒng cí shuāng tái kè, qiān zǎi fāng lái xuán.
永辞霜台客,千载方来旋。
“永辞霜台客”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。