“仗节而死”的意思及全诗出处和翻译赏析

仗节而死”出自宋代靖康小雅的《提举京城四壁守御刘公》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zhàng jié ér sǐ,诗句平仄:仄平平仄。

“仗节而死”全诗

《提举京城四壁守御刘公》
有赫刘公,心在王室。
气吞强敌,忠贯日月。
九鼎既沦,四溟荡潏。
公如山岳,万仞屹屹。
富贵莫诱,威武莫屈。
仗节而死,无愧委质。

分类:

《提举京城四壁守御刘公》靖康小雅 翻译、赏析和诗意

这首诗词《提举京城四壁守御刘公》是宋代的作品,作者是靖康小雅。以下是对这首诗词的中文译文、诗意解析和赏析:

中文译文:
有赫刘公,心在王室。
气吞强敌,忠贯日月。
九鼎既沦,四溟荡潏。
公如山岳,万仞屹屹。
富贵莫诱,威武莫屈。
仗节而死,无愧委质。

诗意解析:
这首诗词描述了一位叫刘公的人物,他是京城的守御之臣。诗中表达了他忠诚于王室的心意,他的气势能够吞噬强大的敌人,他的忠诚贯穿了日月长久。诗中提到了九鼎的沦陷和四溟的动荡,暗示着动荡的时局和政治的动荡。刘公被描绘成如同山岳一样挺立不倒的形象,他既不受富贵的诱惑,也不屈服于威武的压力。他守节而死,坚守自己的忠诚,没有对不起自己的使命。

赏析:
这首诗词通过描写刘公的形象,展现了他的忠诚和坚定不移的信念。他作为京城的守御之臣,面对强敌和动荡的时局,仍然保持着高尚的品德和坚定的意志。诗中运用了山岳的比喻,将刘公的形象与山岳相联系,强调了他的坚定和不可动摇的意志。诗中的"富贵莫诱,威武莫屈"表达了他对权力和利益的不屑,强调了他对忠诚和节操的追求。最后一句"仗节而死,无愧委质"则表达了他对忠诚的坚守,即使面对死亡也毫无愧疚。整首诗词通过刘公的形象,歌颂了忠诚、坚贞和高尚品德的价值,向读者传递了积极向上的力量和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“仗节而死”全诗拼音读音对照参考

tí jǔ jīng chéng sì bì shǒu yù liú gōng
提举京城四壁守御刘公

yǒu hè liú gōng, xīn zài wáng shì.
有赫刘公,心在王室。
qì tūn qiáng dí, zhōng guàn rì yuè.
气吞强敌,忠贯日月。
jiǔ dǐng jì lún, sì míng dàng yù.
九鼎既沦,四溟荡潏。
gōng rú shān yuè, wàn rèn yì yì.
公如山岳,万仞屹屹。
fù guì mò yòu, wēi wǔ mò qū.
富贵莫诱,威武莫屈。
zhàng jié ér sǐ, wú kuì wěi zhì.
仗节而死,无愧委质。

“仗节而死”平仄韵脚

拼音:zhàng jié ér sǐ
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“仗节而死”的相关诗句

“仗节而死”的关联诗句

网友评论


* “仗节而死”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“仗节而死”出自靖康小雅的 《提举京城四壁守御刘公》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。