“短发未冬先有雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

短发未冬先有雪”出自宋代艾性夫的《即事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:duǎn fā wèi dōng xiān yǒu xuě,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。

“短发未冬先有雪”全诗

《即事》
一片轻鸿度小坡,半泓浅碧浸丛莎。
黑云垂地雨声急,黄叶满林秋意多。
短发未冬先有雪,懒心如井不生波。
孤砧已报寒消息,欠问眠鸥觅芰荷。

分类:

《即事》艾性夫 翻译、赏析和诗意

《即事》是一首宋代的诗词,作者是艾性夫。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
一片轻鸿度小坡,
半泓浅碧浸丛莎。
黑云垂地雨声急,
黄叶满林秋意多。
短发未冬先有雪,
懒心如井不生波。
孤砧已报寒消息,
欠问眠鸥觅芰荷。

诗意:
这首诗以描写自然景色为主题,通过对细节的描绘,表达了秋天的氛围和自然界的变化。诗人以简洁而生动的语言,将自然景物与人情交融在一起,展现出季节的变迁和人类情感的共鸣。

赏析:
诗的开篇,诗人以“一片轻鸿度小坡”来形容秋天的景色。这里的“轻鸿”象征着秋天的季节,它轻盈地飞过小坡,给人以安宁和宁静的感觉。接着,诗人描绘了“半泓浅碧浸丛莎”,这一描述展示了秋天湖泊的景色,浅碧的湖水与周围的草丛相映成趣,给人一种宁静而美丽的感受。

接下来,诗人转向描绘天空的景象,他写道“黑云垂地雨声急”,这表明天空阴云密布,雨势加剧,形成了一种紧迫感和动荡的氛围。然后,诗人用“黄叶满林秋意多”来表达秋天的氛围,黄叶点缀在林中,预示着秋天的临近,给人一种深沉和多情的感觉。

接下来的两句“短发未冬先有雪,懒心如井不生波”,通过对自然现象的描述,借以抒发诗人内心的情感。诗人用“短发未冬先有雪”来暗示时间的流逝和季节的变化,同时也暗示着人生的短暂和无常。而“懒心如井不生波”则表达了诗人对生活的淡然态度,他以平静的心态面对人生的起伏和波折。

最后两句“孤砧已报寒消息,欠问眠鸥觅芰荷”展示了季节的转变和动物的行为。孤砧的鸣叫预示着寒冷的到来,而眠鸥在寻找芰荷,暗示着秋天的飞鸟渐渐离去,追求新的生活。整首诗以自然景色和生活细节为背景,通过对季节、自然现象和动物行为的描绘,表达了诗人对时间流逝和生活变迁的思考和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“短发未冬先有雪”全诗拼音读音对照参考

jí shì
即事

yī piàn qīng hóng dù xiǎo pō, bàn hóng qiǎn bì jìn cóng shā.
一片轻鸿度小坡,半泓浅碧浸丛莎。
hēi yún chuí dì yǔ shēng jí, huáng yè mǎn lín qiū yì duō.
黑云垂地雨声急,黄叶满林秋意多。
duǎn fā wèi dōng xiān yǒu xuě, lǎn xīn rú jǐng bù shēng bō.
短发未冬先有雪,懒心如井不生波。
gū zhēn yǐ bào hán xiāo xī, qiàn wèn mián ōu mì jì hé.
孤砧已报寒消息,欠问眠鸥觅芰荷。

“短发未冬先有雪”平仄韵脚

拼音:duǎn fā wèi dōng xiān yǒu xuě
平仄:仄平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“短发未冬先有雪”的相关诗句

“短发未冬先有雪”的关联诗句

网友评论


* “短发未冬先有雪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“短发未冬先有雪”出自艾性夫的 《即事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。