“摩天积石递灵湫”的意思及全诗出处和翻译赏析

摩天积石递灵湫”出自明代汪道昆的《九龙潭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mó tiān jī shí dì líng jiǎo,诗句平仄:平平平平仄平仄。

“摩天积石递灵湫”全诗

《九龙潭》
摩天积石递灵湫,客子寻源到上头。
吴楚江分双白发,轩辕宫近九垂旒。
昆仑西北星连海,瀑布高低汉倒流。
忽漫盘空云气合,群龙应奉帝车游。

分类:

《九龙潭》汪道昆 翻译、赏析和诗意

《九龙潭》是一首明代诗词,作者是汪道昆。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

摩天积石递灵湫,客子寻源到上头。
吴楚江分双白发,轩辕宫近九垂旒。
昆仑西北星连海,瀑布高低汉倒流。
忽漫盘空云气合,群龙应奉帝车游。

中文译文:
高耸入云的石山相互交替,形成了神秘的灵湫,远道而来的游客寻找源头,一直到最高处。
长江和汉江在这里分开,象征着两个地方的人们开始步入老年,这里又靠近传说中的轩辕宫,在这里可以看到九个垂旒。
昆仑山位于西北方向,星星点点延伸至大海,瀑布高低不一,水流倒流。
突然间,云雾弥漫,环绕着天空,仿佛是一幅画卷,众多龙群应邀随着帝王的车辇游览。

诗意和赏析:
这首诗以形象的语言描绘了一个神秘而壮丽的景象,给人以美的享受和想象力的空间。诗人通过描绘九龙潭的自然景观,以及与历史和神话相关的元素,表达了对自然和历史的敬畏和赞美之情。

首先,诗中的九龙潭是一个景点,由高耸入云的石山组成,山峰相互交替,形成了层层叠叠的景观。"摩天积石递灵湫"的描写使人感受到其高大和神秘。诗人用"客子"来形容远道而来的游客,寻找源头,表达了人们对于自然奇观的探索和追求。

其次,诗中的吴楚江和轩辕宫是历史和文化的象征。吴楚江指的是长江和汉江,在九龙潭分开,象征着两个地方的人们步入老年,白发苍苍。轩辕宫则是古代帝王的居所,与九垂旒相近,意味着历史和权力的存在。这里的描写暗示了历史和时间的流转,以及人生的变迁。

最后,诗中的昆仑山是中国神话中的神山,位于西北方向,星星点点延伸至大海,瀑布高低不一,水流倒流。这里的描写展示了壮丽的自然景观,同时也体现了中国传统文化中对昆仑山的崇拜和仰望之情。

整首诗通过描绘自然景观、历史文化和神话元素,展现了作者对自然和历史的赞美和敬畏之情。诗人运用形象生动的语言,创造出一个幻想般的场景,给读者带来美的享受和想象力的空间。这首诗向读者展示了作者对自然与历史的深刻洞察,并通过艺术的手法将这《九龙潭》是明代诗人汪道昆的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

摩天积石递灵湫,
客子寻源到上头。
吴楚江分双白发,
轩辕宫近九垂旒。
昆仑西北星连海,
瀑布高低汉倒流。
忽漫盘空云气合,
群龙应奉帝车游。

中文译文:
高耸入云的石山互相交替,形成了神秘的灵湫,客人寻找源头直至山顶。
吴楚两江分离,象征着两地的人们进入老年,轩辕宫就在九垂旒附近。
昆仑山位于西北,星星点点延伸至大海,瀑布高低不一,水流倒流。
突然间,云雾笼罩天空,众多龙群应邀驾着帝王的车辇游玩。

诗意和赏析:
这首诗以生动的语言描绘了一个神秘而壮丽的景象,给人以美的享受和想象力的空间。诗人通过描绘九龙潭的自然景观,以及与历史和神话相关的元素,表达了对自然和历史的敬畏和赞美之情。

首先,诗中的九龙潭是一个景点,由高耸入云的石山组成,山峰相互交替,形成了层层叠叠的景观。"摩天积石递灵湫"的描写使人感受到其高大和神秘。诗人用"客子"来形容远道而来的游客,寻找源头,表达了人们对于自然奇观的探索和追求。

其次,诗中的吴楚江和轩辕宫是历史和文化的象征。吴楚江指的是长江和汉江,在九龙潭分开,象征着两个地方的人们步入老年,白发苍苍。轩辕宫则是古代帝王的居所,与九垂旒相近,意味着历史和权力的存在。这里的描写暗示了历史和时间的流转,以及人生的变迁。

最后,诗中的昆仑山是中国神话中的神山,位于西北方向,星星点点延伸至大海,瀑布高低不一,水流倒流。这里的描写展示了壮丽的自然景观,同时也体现了中国传统文化中对昆仑山的崇拜和仰望之情。

整首诗通过描绘自然景观、历史文化和神话元素,展现了作者对自然和历史的赞美和敬畏之情。诗人运用形象生动的语言,创造出一个幻想般的场景,给读者带来美的享受和想象力的空间。这首诗向读者展示了作者对自然与历史的深刻洞察,并通过艺术的手法将这种感悟传递给读者。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“摩天积石递灵湫”全诗拼音读音对照参考

jiǔ lóng tán
九龙潭

mó tiān jī shí dì líng jiǎo, kè zi xún yuán dào shàng tou.
摩天积石递灵湫,客子寻源到上头。
wú chǔ jiāng fēn shuāng bái fà, xuān yuán gōng jìn jiǔ chuí liú.
吴楚江分双白发,轩辕宫近九垂旒。
kūn lún xī běi xīng lián hǎi, pù bù gāo dī hàn dào liú.
昆仑西北星连海,瀑布高低汉倒流。
hū màn pán kōng yún qì hé, qún lóng yīng fèng dì chē yóu.
忽漫盘空云气合,群龙应奉帝车游。

“摩天积石递灵湫”平仄韵脚

拼音:mó tiān jī shí dì líng jiǎo
平仄:平平平平仄平仄
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“摩天积石递灵湫”的相关诗句

“摩天积石递灵湫”的关联诗句

网友评论


* “摩天积石递灵湫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“摩天积石递灵湫”出自汪道昆的 《九龙潭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。