“道人欲识岩栖处”的意思及全诗出处和翻译赏析

道人欲识岩栖处”出自宋代陈垵留的《大涤洞天留题》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dào rén yù shí yán qī chù,诗句平仄:仄平仄平平平仄。

“道人欲识岩栖处”全诗

《大涤洞天留题》
栝隐又深千嶂月,笋将犹欠一枝筇。
道人欲识岩栖处,因鹤东来问漫翁。

分类:

《大涤洞天留题》陈垵留 翻译、赏析和诗意

《大涤洞天留题》是一首宋代的诗词,由陈垵留创作。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
栝隐又深千嶂月,
笋将犹欠一枝筇。
道人欲识岩栖处,
因鹤东来问漫翁。

诗意:
这首诗词描绘了一个山谷中的幽静景象,以及其中的一位隐士。诗人通过描写山谷中的月亮、竹笋和一位道士与仙鹤的对话,表达了对自然的赞美和对人与自然的和谐关系的思考。

赏析:
这首诗词以形象生动的语言描绘了山谷中的月亮,称其为"栝隐又深千嶂月",意味着月亮隐藏在浓密的山嶂之间,给人一种神秘的感觉。接着,诗人用"笋将犹欠一枝筇"的形象描述了正在长出的竹笋,暗示着自然界的生机和无限的潜力。

诗中提到的"道人"指的是修道修炼的隐士,他想要了解隐居在山谷中的人的住所。然而,他却遇到了一只仙鹤,这只仙鹤从东方来到这里,向漫翁(指隐士)询问消息。这里通过道人与仙鹤的对话,表达了人与自然之间的亲密联系和相互关注。

整首诗以简洁明快的语言表达了自然景观的美丽和人与自然的和谐关系。通过描写月亮、竹笋、道人和仙鹤,诗人唤起读者对自然界的向往和对与自然融洽相处的渴望。这首诗词展示了宋代文人对自然的热爱和对隐居生活的向往,同时也传达了对人与自然和谐共生的理念。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“道人欲识岩栖处”全诗拼音读音对照参考

dà dí dòng tiān liú tí
大涤洞天留题

guā yǐn yòu shēn qiān zhàng yuè, sǔn jiāng yóu qiàn yī zhī qióng.
栝隐又深千嶂月,笋将犹欠一枝筇。
dào rén yù shí yán qī chù, yīn hè dōng lái wèn màn wēng.
道人欲识岩栖处,因鹤东来问漫翁。

“道人欲识岩栖处”平仄韵脚

拼音:dào rén yù shí yán qī chù
平仄:仄平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“道人欲识岩栖处”的相关诗句

“道人欲识岩栖处”的关联诗句

网友评论


* “道人欲识岩栖处”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“道人欲识岩栖处”出自陈垵留的 《大涤洞天留题》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。