“云树天低楚”的意思及全诗出处和翻译赏析

云树天低楚”出自宋代陈辅的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yún shù tiān dī chǔ,诗句平仄:平仄平平仄。

“云树天低楚”全诗

《句》
云树天低楚,烟汀地失吴。

分类:

《句》陈辅 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代诗词,作者陈辅。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
云树天低楚,
烟汀地失吴。
挥手无寄意,
青山独归路。

诗意:
这首诗词描绘了一幅意境优美的山水景色。诗人通过运用云、树、天、低、楚、烟、汀、地、失、吴等意象,传达了对自然景色的感叹和对归途的思考。诗中的云树低垂,天空湛蓝,使人感到无边的辽阔和广袤的楚地风光;而烟汀逐渐消散,地面上时隐时现的烟雾,让人联想到吴地的迷离和遥远。诗人在这样的景色中挥手告别,心中没有特定的寄托和留恋,只有青山作为独行的归途。

赏析:
这首诗词运用了简练而富有意境的语言,通过对云、树、天、低、楚、烟、汀、地、失、吴等景物的描绘,展现了作者对山水风景的独特感受。云树天低楚和烟汀地失吴构成了两组对仗的景物描写,呈现出楚地和吴地的对比。云树天低楚给人一种辽阔而深远的感觉,而烟汀地失吴则暗示了时间的流转和距离的遥远。诗人挥手无寄意,表达了一种超脱尘世的心境,没有留恋和牵挂,只有青山归路作为行进的方向。整首诗词以简洁的语言塑造了辽阔的山水风景和诗人的内心境界,给人以深远的思考和遥远的感叹。

总之,陈辅的《句》通过对云、树、天、低、楚、烟、汀、地、失、吴等景物的描绘,构建了一幅意境优美的山水画卷。诗人在这样的景色中挥手告别,心中没有特定的寄托和留恋,只有青山作为独行的归途。这首诗词以简练的语言表达了作者对自然景色的感叹和对归途的思考,给人以深远的思考和遥远的感叹。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“云树天低楚”全诗拼音读音对照参考


yún shù tiān dī chǔ, yān tīng dì shī wú.
云树天低楚,烟汀地失吴。

“云树天低楚”平仄韵脚

拼音:yún shù tiān dī chǔ
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“云树天低楚”的相关诗句

“云树天低楚”的关联诗句

网友评论


* “云树天低楚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“云树天低楚”出自陈辅的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。