“蜀相犹雄懿已王”的意思及全诗出处和翻译赏析

蜀相犹雄懿已王”出自宋代陈杰的《咏史》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shǔ xiàng yóu xióng yì yǐ wáng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“蜀相犹雄懿已王”全诗

《咏史》
蜀相犹雄懿已王,江东逮见魏先亡。
山旭更在江东后,如此三分未用伤。

分类:

《咏史》陈杰 翻译、赏析和诗意

《咏史》是一首宋代诗词,作者陈杰。以下是该诗的中文译文:

蜀相犹雄懿已王,
江东逮见魏先亡。
山旭更在江东后,
如此三分未用伤。

诗意:
这首诗词描述了历史上的一些事件和人物。首先,它提到了蜀汉的相国刘备,他的威严和英明统治使他有如国王一般。然后,诗人提到了江东(东吴)的孙权,他在魏国灭亡后接管了这个地区。最后,诗人提到了山旭,他是江东后来的一位重要人物。整首诗表达了这三个势力的分裂和相互竞争,但是作者并没有表达对这种局势的悲伤或遗憾。

赏析:
这首诗词通过简洁明了的表述,勾勒出了宋代时期的历史背景和政治格局。作者以简练的词句,将历史上重要的人物和事件串联起来,通过描绘不同势力的兴衰得失,展示了权力的变迁和时代的沧桑。诗中的蜀相刘备被描绘为雄伟和威严的君主,而江东的孙权则是接替魏国的统治者。最后提到的山旭,暗示了江东后来的兴起,使得三个势力形成了鼎足之势。整首诗以简练的笔触,抓住了历史的要点,展示了当时政治格局的复杂和变化。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“蜀相犹雄懿已王”全诗拼音读音对照参考

yǒng shǐ
咏史

shǔ xiàng yóu xióng yì yǐ wáng, jiāng dōng dǎi jiàn wèi xiān wáng.
蜀相犹雄懿已王,江东逮见魏先亡。
shān xù gèng zài jiāng dōng hòu, rú cǐ sān fēn wèi yòng shāng.
山旭更在江东后,如此三分未用伤。

“蜀相犹雄懿已王”平仄韵脚

拼音:shǔ xiàng yóu xióng yì yǐ wáng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“蜀相犹雄懿已王”的相关诗句

“蜀相犹雄懿已王”的关联诗句

网友评论


* “蜀相犹雄懿已王”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蜀相犹雄懿已王”出自陈杰的 《咏史》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。