“曲台今作长”的意思及全诗出处和翻译赏析

曲台今作长”出自宋代陈谦的《曲台》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qū tái jīn zuò zhǎng,诗句平仄:平平平仄仄。

“曲台今作长”全诗

《曲台》
宗伯旧为丞,曲台今作长
钦闻孔圣言,德理政刑上。

分类:

《曲台》陈谦 翻译、赏析和诗意

《曲台》是一首宋代的诗词,作者是陈谦。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
宗伯曾任丞相,曲台今成为长久之物。
饶有雅意的听闻孔子的圣言,使德行正义得以体现在政治和刑法之上。

诗意:
这首诗词描绘了一个宗伯(丞相)在曲台上的景象。曲台是一个位于宫廷中的高台,常用于举行音乐和文艺活动。诗人通过描述宗伯在曲台上聆听孔子的圣言,表达了对德行和正义在政治和刑法中的重要性的思考。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言揭示了作者对道德和正义的看法。宗伯作为丞相,他的职责是治理国家,维护社会的和谐与秩序。曲台作为一个象征性的地方,代表着文化和艺术的力量,同时也象征着社会的秩序和规范。

通过饶有雅意的听闻孔子的圣言,宗伯能够从孔子的智慧中汲取道德和理念,将其应用于政治和刑法的实践中。这表明作者认为在治理国家和社会时,应该以道德和正义为准则,而不仅仅是依靠权力和法规。

整首诗词简练而富有哲理,通过对宗伯和曲台的描写,传达了作者对于政治和社会的期望。它提醒人们,作为领导者和决策者,应该注重道德和正义的实践,以保持社会的稳定和和谐。这首诗词也反映了宋代士人对儒家思想的崇尚和追求,强调了道德修养在治理中的重要性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“曲台今作长”全诗拼音读音对照参考

qū tái
曲台

zōng bó jiù wèi chéng, qū tái jīn zuò zhǎng.
宗伯旧为丞,曲台今作长。
qīn wén kǒng shèng yán, dé lǐ zhèng xíng shàng.
钦闻孔圣言,德理政刑上。

“曲台今作长”平仄韵脚

拼音:qū tái jīn zuò zhǎng
平仄:平平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“曲台今作长”的相关诗句

“曲台今作长”的关联诗句

网友评论


* “曲台今作长”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“曲台今作长”出自陈谦的 《曲台》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。