“不见白云无一事”的意思及全诗出处和翻译赏析

不见白云无一事”出自宋代陈襄的《常州郡斋六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bú jiàn bái yún wú yī shì,诗句平仄:平仄平平平平仄。

“不见白云无一事”全诗

《常州郡斋六首》
使君非是爱山间,道在盈虚消息间。
不见白云无一事,等间为雨却归山。

分类:

《常州郡斋六首》陈襄 翻译、赏析和诗意

《常州郡斋六首》是宋代诗人陈襄所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
使君非是爱山间,
道在盈虚消息间。
不见白云无一事,
等间为雨却归山。

诗意:
这首诗描绘了一个官员的心境和思考。诗中的“使君”指的是官员,他并不是真正热爱山水之间的宁静,而是追求道义和真理的境地。他的心思在于盈虚、消息之间的追求。诗人通过对官员的内心状况的描绘,表达了追求道义和真理的高尚情操。

赏析:
这首诗通过简洁而富有意境的语言,展现了诗人对官员境界的思考。诗人以“使君”为代表的官员,表达了他们内心的追求和高尚情操。诗中的“爱山间”和“归山”是借景抒发内心情感的手法,通过对山水景物的描绘,表达了官员对道义和真理的追求。诗人通过“白云”和“雨”的对比,突出了官员对盈虚、消息之间真理的追求,表达了他们对纯粹道义的渴望。

整首诗意境明快,语言简练,意境深远。诗人通过对官员的内心世界的描绘,表达了对高尚情操和道德追求的赞美。这首诗词通过简单的语言展现了官员的追求之路,引发读者对人生意义和道义追求的思考,体现了宋代文人追求高尚境界的精神风貌。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不见白云无一事”全诗拼音读音对照参考

cháng zhōu jùn zhāi liù shǒu
常州郡斋六首

shǐ jūn fēi shì ài shān jiān, dào zài yíng xū xiāo xī jiān.
使君非是爱山间,道在盈虚消息间。
bú jiàn bái yún wú yī shì, děng jiān wèi yǔ què guī shān.
不见白云无一事,等间为雨却归山。

“不见白云无一事”平仄韵脚

拼音:bú jiàn bái yún wú yī shì
平仄:平仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不见白云无一事”的相关诗句

“不见白云无一事”的关联诗句

网友评论


* “不见白云无一事”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不见白云无一事”出自陈襄的 《常州郡斋六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。