“叶底深藏红玳瑁”的意思及全诗出处和翻译赏析

叶底深藏红玳瑁”出自宋代陈尧叟的《果实》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yè dǐ shēn cáng hóng dài mào,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“叶底深藏红玳瑁”全诗

《果实》
甜于糖蜜软于酥,阆苑山头拥万株。
叶底深藏红玳瑁,枝边低缀碧珊瑚。

分类:

《果实》陈尧叟 翻译、赏析和诗意

《果实》是一首宋代诗词,作者是陈尧叟。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

果实

甜于糖蜜软于酥,
阆苑山头拥万株。
叶底深藏红玳瑁,
枝边低缀碧珊瑚。

译文:

果实甜蜜如糖,柔软如酥,
阆苑山头种满了成千上万的树。
叶底深藏着红色的玳瑁,
枝边低垂着碧绿的珊瑚。

诗意:

这首诗描绘了一幅果实丰盛的景象。作者通过形象生动的语言,表达了果实的甜美和柔软的特点,并描述了果树林立的山头景色。诗中提到的红色玳瑁和碧绿珊瑚,暗示了果实的鲜艳和美丽。

赏析:

《果实》这首诗以简洁明快的语言展现了丰收的美好景象。作者通过对果实的描写,传达了丰盛和丰收的喜悦之情。甜于糖蜜、软于酥的描绘,使人充分感受到果实的香甜和柔软,仿佛品尝到了满口的甘甜。阆苑山头拥万株的描绘,展示了果树茂盛的景象,给人一种丰收的氛围和壮观的场景。

诗中的红玳瑁和碧珊瑚形象生动,为整首诗增添了一抹鲜艳的色彩。红玳瑁隐藏在叶底,象征着果实内部的甘甜,它的红色也与果实的成熟相呼应。而枝边低缀的碧珊瑚则给人一种生机勃勃的感觉,与果实的柔软形成对比,进一步凸显了丰盛的景象。

整首诗以简练的语言表达了果实的美好和丰收的喜悦,通过形象的描绘使人感受到果实的香甜和柔软,同时展示了果树丛生的景象和果实的鲜艳之美。这首诗给人以愉悦和满足的感觉,同时也寄托了对美好丰收的向往和祝福。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“叶底深藏红玳瑁”全诗拼音读音对照参考

guǒ shí
果实

tián yú táng mì ruǎn yú sū, làng yuàn shān tóu yōng wàn zhū.
甜于糖蜜软于酥,阆苑山头拥万株。
yè dǐ shēn cáng hóng dài mào, zhī biān dī zhuì bì shān hú.
叶底深藏红玳瑁,枝边低缀碧珊瑚。

“叶底深藏红玳瑁”平仄韵脚

拼音:yè dǐ shēn cáng hóng dài mào
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“叶底深藏红玳瑁”的相关诗句

“叶底深藏红玳瑁”的关联诗句

网友评论


* “叶底深藏红玳瑁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“叶底深藏红玳瑁”出自陈尧叟的 《果实》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。