“独骑官马绕湖行”的意思及全诗出处和翻译赏析

独骑官马绕湖行”出自宋代程骧的《赵子固水仙图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dú qí guān mǎ rào hú xíng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“独骑官马绕湖行”全诗

《赵子固水仙图》
几日东风雨乍晴,独骑官马绕湖行
诗成酒力都消尽,人与仙花一样清。

分类:

《赵子固水仙图》程骧 翻译、赏析和诗意

《赵子固水仙图》是宋代程骧创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
几日东风雨乍晴,
独骑官马绕湖行。
诗成酒力都消尽,
人与仙花一样清。

诗意:
这首诗词描绘了一个画面,诗人乘着官马独自绕着湖泊行走。在几天的东风雨后,天空突然放晴。诗人经历了一番思考和创作,将自己的诗篇完成,但在这个过程中,他消耗了许多体力和精力。最终,他的心灵与仙花一样纯净清澈。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景色和诗人的内心感受,表达了一种清新和纯净的情感。诗词开篇以“几日东风雨乍晴”形容了一段阴雨绵绵的日子后突然出现的晴朗天气,给人一种突然的明亮和清新感。接着,诗人独自骑马绕湖行走,展现了一种自由和宁静的氛围。

在诗的后半部分,诗人提到他创作的诗篇已经完成,但他在这个过程中消耗了很多力量,以至于“酒力都消尽”。这里的“酒力”可以理解为诗人在创作过程中消耗的精力和灵感。最后两句“人与仙花一样清”表达了诗人内心的纯净和清澈,将自己的境界与仙花相提并论,显示了诗人对纯粹美的追求。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人的思考过程和内心感受,通过自然景色和诗人的情感融合,展现了一种清新和纯净的意境。同时,诗中还蕴含了对纯粹美的追求和对自然与人心灵的契合的思考,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“独骑官马绕湖行”全诗拼音读音对照参考

zhào zi gù shuǐ xiān tú
赵子固水仙图

jǐ rì dōng fēng yǔ zhà qíng, dú qí guān mǎ rào hú xíng.
几日东风雨乍晴,独骑官马绕湖行。
shī chéng jiǔ lì dōu xiāo jǐn, rén yǔ xiān huā yí yàng qīng.
诗成酒力都消尽,人与仙花一样清。

“独骑官马绕湖行”平仄韵脚

拼音:dú qí guān mǎ rào hú xíng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“独骑官马绕湖行”的相关诗句

“独骑官马绕湖行”的关联诗句

网友评论


* “独骑官马绕湖行”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“独骑官马绕湖行”出自程骧的 《赵子固水仙图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。