“深云莫谓燕无人听”的意思及全诗出处和翻译赏析

深云莫谓燕无人听”出自宋代淳藏王的《山居十二首》, 诗句共8个字,诗句拼音为:shēn yún mò wèi yàn wú rén tīng,诗句平仄:平平仄仄仄平平平。

“深云莫谓燕无人听”全诗

《山居十二首》
渔父子歌甘露冷,拟寒山咏法灯诗。
深云莫谓燕无人听,万像森罗历历知。

分类:

《山居十二首》淳藏王 翻译、赏析和诗意

《山居十二首》是淳藏王所作的一组诗词,它描述了山居生活的景致和感悟。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

山居十二首

渔父子歌甘露冷,
拟寒山咏法灯诗。
深云莫谓燕无人听,
万像森罗历历知。

译文:
渔父和儿子歌唱着甘露的冷凉,
模仿寒山吟唱法灯之诗。
深云啊,不要说燕子无人倾听,
万物的形象都清晰地知道。

诗意:
这首诗词描绘了山居生活中的景色和感受。渔父和儿子在山居中歌唱着甘露的清凉,表达了对自然美景的赞美和享受。接着,诗人以模仿寒山的方式吟唱法灯之诗,表达了对佛法的敬仰和追求。最后两句表达了深云应当知晓,不要以为燕子的鸣叫没有人听见,因为万物都有自己的灵性和感知能力。

赏析:
这首诗词通过描绘山居生活中的景致和情感,传达了对自然和佛法的热爱和敬仰。诗中的渔父和儿子唱着甘露的歌,展现了他们对大自然的喜悦和感激之情。接着,诗人通过模仿寒山的吟唱,表达了对佛法的向往和追求,寒山是唐代著名的禅宗诗人,他的诗作多以表达禅宗思想为主。最后两句则提醒深云(指深山之云)不要妄自菲薄,因为万物都有自己的灵性,对于宇宙的奥秘有着直觉的感知。这种观点表达了诗人对自然界和万物的亲近和理解,强调了宇宙间的相互联系和共生。

整体上,这首诗词通过对山居生活的描绘,展现了对自然和佛法的热爱和敬仰,以及对万物生命的感知和理解。它以简洁明快的语言,传递了作者对山居生活的热爱和对宇宙奥秘的思考,给人以宁静和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“深云莫谓燕无人听”全诗拼音读音对照参考

shān jū shí èr shǒu
山居十二首

yú fù zǐ gē gān lù lěng, nǐ hán shān yǒng fǎ dēng shī.
渔父子歌甘露冷,拟寒山咏法灯诗。
shēn yún mò wèi yàn wú rén tīng, wàn xiàng sēn luó lì lì zhī.
深云莫谓燕无人听,万像森罗历历知。

“深云莫谓燕无人听”平仄韵脚

拼音:shēn yún mò wèi yàn wú rén tīng
平仄:平平仄仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平九青  (仄韵) 去声二十五径   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“深云莫谓燕无人听”的相关诗句

“深云莫谓燕无人听”的关联诗句

网友评论


* “深云莫谓燕无人听”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“深云莫谓燕无人听”出自淳藏王的 《山居十二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。