“于今惟恨不空林”的意思及全诗出处和翻译赏析

于今惟恨不空林”出自宋代淳佑士人的《内司毁林建寺》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yú jīn wéi hèn bù kōng lín,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“于今惟恨不空林”全诗

《内司毁林建寺》
合抱长村卧壑深,于今惟恨不空林
谁知广厦千斤斧,斲尽人间孝子心。

分类:

《内司毁林建寺》淳佑士人 翻译、赏析和诗意

《内司毁林建寺》是一首宋代的诗词,作者是淳佑士人。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
合抱长村卧壑深,
于今惟恨不空林。
谁知广厦千斤斧,
斲尽人间孝子心。

诗意:
这首诗词描述了一个悲剧性的场景。长村的大树被砍伐殆尽,只剩下了一个深沟壑。诗人感到非常遗憾,悲痛地表示,如今唯一的遗憾就是这片森林不再茂盛。他在思考,是谁动用了千斤斧头,毁坏了这个广大的家园?这个行为消耗了人间孝子的心。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一幅凄凉的景象。合抱长村卧壑深,形象地表达了这片被毁林的广阔区域。诗人通过形容林木的茂盛与繁荣,强调了毁林的程度,进一步凸显了他对自然破坏的痛心。

诗的后两句点明了这个悲剧的原因。广厦千斤斧指的是大规模的建筑工程,可能是为了修建宏伟的建筑物而砍伐了这片森林。斲尽人间孝子心表达了诗人对这种行为的愤慨,认为这种破坏自然的行为背离了人们应有的孝心。

整首诗词以简练的语言传达了作者对自然环境破坏的忧虑和对人性的反思。它提醒人们要珍爱环境,保护自然资源,并呼吁人们在追求建设和发展的过程中要坚守道德底线,不要背离孝心的价值观。这首诗词通过抒发情感和思考问题,引发读者对环境保护和伦理道德的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“于今惟恨不空林”全诗拼音读音对照参考

nèi sī huǐ lín jiàn sì
内司毁林建寺

hé bào zhǎng cūn wò hè shēn, yú jīn wéi hèn bù kōng lín.
合抱长村卧壑深,于今惟恨不空林。
shéi zhī guǎng shà qiān jīn fǔ, zhuó jìn rén jiān xiào zǐ xīn.
谁知广厦千斤斧,斲尽人间孝子心。

“于今惟恨不空林”平仄韵脚

拼音:yú jīn wéi hèn bù kōng lín
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“于今惟恨不空林”的相关诗句

“于今惟恨不空林”的关联诗句

网友评论


* “于今惟恨不空林”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“于今惟恨不空林”出自淳佑士人的 《内司毁林建寺》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。