“寥寥官舍静于僧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《兴元》是宋代崔觐创作的一首诗词。这首诗描绘了兴元地区的壮丽山川景色，以及其中蕴含的文化底蕴和历史故事。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
地形连楚阔，山势入秦豪。
平外斜通骆，深中远认褒。
图经何壮观，故事有萧曹。
寥寥官舍静于僧，虽有园亭亦倦登。
桃李花阴流似水，图书滋味冷如冰。

诗意：
《兴元》这首诗以兴元地区的自然景观为背景，表达了作者对这片壮丽山川的赞美之情。诗中描绘了地势连绵广阔，山峦峻秀壮丽，使读者感受到了自然的壮观和壮美。同时，诗中还融入了兴元地区的历史文化，提到了图经、萧曹等故事和古迹，给人以丰富的联想和想象空间。

赏析：
《兴元》以其简洁而富有意境的语言，展现了兴元地区独特的自然景观和历史文化。首两句“地形连楚阔，山势入秦豪”，通过描绘地势的广阔和山峦的雄伟，使人们仿佛身临其境，感受到大自然的壮丽和恢弘。接下来的两句“平外斜通骆，深中远认褒”，通过地理特征的描绘，传递出一种深远而辽阔的感受，使人们对这片土地充满好奇和向往。

诗的后半部分展现了兴元地区的历史文化底蕴。诗中提到的“图经何壮观，故事有萧曹”表明了这里丰富的历史和文化遗产。这些历史故事和古迹，使得兴元地区具有独特的魅力和吸引力，也给人们提供了一种深入了解和探索的动力。

最后两句“寥寥官舍静于僧，虽有园亭亦倦登。桃李花阴流似水，图书滋味冷如冰”则展示了兴元地区的宁静和文化氛围。官舍静谧，僧侣寥寥，园亭虽有但无人繁忙，这种宁静的氛围为读者带来一种宁静、舒适的感受。而桃李花阴和图书的滋味，则从另一个角度表达了文化的丰富和沉淀，给人以冷静和思考的空间。

总体而言，《兴元》这首诗词通过对兴元地区自然景观和历史文化的描绘，以简洁而富有意境的语言，营造出一种壮丽、恢弘和宁静的氛围。读者在阅读时，不仅能够感受到大自然的美妙和历史的厚重，也能在这首诗中，崔觐以简洁而富有意境的语言描绘了兴元地区的山川景色和文化底蕴。诗中使用了丰富的比喻和象征手法，使得读者能够感受到自然景观的壮丽和历史文化的韵味。

诗中的“地形连楚阔，山势入秦豪”一句，通过运用地理名称楚和秦，表达了地势的广阔和山峦的雄伟，给人一种恢弘的感受。接下来的“平外斜通骆，深中远认褒”，描绘了地势的险峻和深远，使人们对这片土地充满好奇和向往。

诗中还提到了“图经”和“萧曹”，这些都是历史故事和古迹，展示了兴元地区丰富的历史文化遗产。这些故事和古迹使得兴元地区具有独特的魅力和吸引力，也给人们提供了一种深入了解和探索的动力。

诗的后半部分表现了兴元地区的宁静和文化氛围。诗中提到“寥寥官舍静于僧，虽有园亭亦倦登”，描绘了官舍的宁静和僧侣的寥寥，园亭虽然存在，但却没有繁忙的景象。这种宁静的氛围给人一种宁静、舒适的感受。

最后两句“桃李花阴流似水，图书滋味冷如冰”，通过桃李花阴和图书的比喻，表达了文化的丰富和沉淀。桃李花阴的流动和图书的冷静给人以冷静和思考的空间，使读者能够感受到文化的滋味和内涵。

总体而言，崔觐的《兴元》通过精炼的语言和比喻手法，描绘了兴元地区的壮丽山川和丰富的历史文化。诗中展示了自然景观的恢弘和历史文化的韵味，给人以美的享受和思考的空间。读者在阅读这首诗时，可以感受到大自然的壮丽和历史的厚重，也能体味到文化的滋味和冷静。

xìng yuán
兴元

dì xíng lián chǔ kuò, shān shì rù qín háo.
地形连楚阔，山势入秦豪。
píng wài xié tōng luò, shēn zhōng yuǎn rèn bāo.
平外斜通骆，深中远认褒。
tú jīng hé zhuàng guān, gù shì yǒu xiāo cáo.
图经何壮观，故事有萧曹。
liáo liáo guān shě jìng yú sēng, suī yǒu yuán tíng yì juàn dēng.
寥寥官舍静于僧，虽有园亭亦倦登。
táo lǐ huā yīn liú shì shuǐ, tú shū zī wèi lěng rú bīng.
桃李花阴流似水，图书滋味冷如冰。