“染指腥监还复辍”的意思及全诗出处和翻译赏析

染指腥监还复辍”出自宋代崔鶠的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rǎn zhǐ xīng jiān hái fù chuò,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“染指腥监还复辍”全诗

《句》
团脐紫蟹初欲尝,染指腥监还复辍

分类:

《句》崔鶠 翻译、赏析和诗意

《句》是宋代诗人崔鶠创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
团脐紫蟹初欲尝,
染指腥监还复辍。

诗意:
这首诗描绘了一个人在品尝美味的过程中的情景。诗中的主题是食物,具体而言是一只紫色的螃蟹。诗人通过细腻的描写,表达了对食物的渴望和对美味的追求。

赏析:
这首诗以简洁的语言勾勒了一个意象鲜明的场景。第一句描述了一只团脐的紫色螃蟹,它的外形可能是圆润的,腹部有一个凸起的团脐。这种描写给人一种生动的形象,增强了读者对螃蟹的好奇和期待。第二句表达了诗人染指腥监(指螃蟹的汁液)后,又将手指清洗干净的过程。

整首诗通过对食物的描绘,展示了人对美味的向往和追求。诗人使用了简练而贴切的语言,将读者带入了品尝美食的场景中。诗中的紫螃蟹象征着珍贵和美味,诗人对它的描述充满了渴望和期待。染指腥监一词表达了诗人对美味的真实体验,而将手指清洗干净则展示了对细节的关注和追求完美的态度。

这首诗以简短的篇幅传递了对美味的渴望和追求,同时通过生动的描写和细腻的修辞,使读者能够感受到诗人对食物的热爱和对细节的关注。整首诗以简洁的语言传递了诗人对美食的热情,给人留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“染指腥监还复辍”全诗拼音读音对照参考


tuán qí zǐ xiè chū yù cháng, rǎn zhǐ xīng jiān hái fù chuò.
团脐紫蟹初欲尝,染指腥监还复辍。

“染指腥监还复辍”平仄韵脚

拼音:rǎn zhǐ xīng jiān hái fù chuò
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“染指腥监还复辍”的相关诗句

“染指腥监还复辍”的关联诗句

网友评论


* “染指腥监还复辍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“染指腥监还复辍”出自崔鶠的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。