“碧绡斜掩见红肤”的意思及全诗出处和翻译赏析

碧绡斜掩见红肤”出自宋代崔鶠的《海棠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bì xiāo xié yǎn jiàn hóng fū,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“碧绡斜掩见红肤”全诗

《海棠》
浑是华清出浴初,碧绡斜掩见红肤
便教桃李能言语,要比娇妍比得无。

分类:

《海棠》崔鶠 翻译、赏析和诗意

《海棠》是宋代诗人崔鶠的作品。这首诗描述了一朵海棠花初放的景象,描绘了它美丽的外貌和动人的气质。

以下是这首诗的中文译文:
浑是华清出浴初,
碧绡斜掩见红肤。
便教桃李能言语,
要比娇妍比得无。

诗意:
这首诗以华清宫中海棠花初放的景象为写作背景。诗人用华丽的词藻描绘了海棠花的美丽,海棠花娇艳欲滴,如同刚从清澈的水中出浴一般。诗人通过描写海棠花的外貌,表达了对其美丽的赞美和仰慕之情。

赏析:
这首诗以简洁明了的笔触,通过对海棠花的描绘,展现了诗人对美的追求和对自然之美的赞美之情。诗中的海棠花被描绘得如此美丽动人,给人以清新、娇媚的感觉。诗人用华丽的词语和比喻手法,将海棠花的美丽形容得十分生动。海棠花在诗中成为一种象征,代表了美的追求和追寻。

整首诗以简练明快的语言表达了对海棠花的美丽的赞美,展示了宋代文人对自然之美的热爱和追求。读者通过阅读这首诗,可以感受到诗人对自然景物的独特感受和对美的追求的热情,也能够领略到宋代文人的审美情趣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“碧绡斜掩见红肤”全诗拼音读音对照参考

hǎi táng
海棠

hún shì huá qīng chū yù chū, bì xiāo xié yǎn jiàn hóng fū.
浑是华清出浴初,碧绡斜掩见红肤。
biàn jiào táo lǐ néng yán yǔ, yào bǐ jiāo yán bǐ dé wú.
便教桃李能言语,要比娇妍比得无。

“碧绡斜掩见红肤”平仄韵脚

拼音:bì xiāo xié yǎn jiàn hóng fū
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“碧绡斜掩见红肤”的相关诗句

“碧绡斜掩见红肤”的关联诗句

网友评论


* “碧绡斜掩见红肤”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“碧绡斜掩见红肤”出自崔鶠的 《海棠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。