“云液落山腹”的意思及全诗出处和翻译赏析

云液落山腹”出自宋代樊汝贤的《滴浮泉》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yún yè luò shān fù,诗句平仄:平仄仄平仄。

“云液落山腹”全诗

《滴浮泉》
云液落山腹,脉与昆仑通。
云何山中叟,八十颜桃红。

分类:

《滴浮泉》樊汝贤 翻译、赏析和诗意

《滴浮泉》是宋代樊汝贤创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

滴浮泉
云液落山腹,
脉与昆仑通。
云何山中叟,
八十颜桃红。

中文译文:
滴浮泉,
云雾液体从山腹中滴落,
液体与昆仑山相通。
这云雾是从山中的老人那里来的,
八十岁的老人脸色红润如桃花。

诗意:
这首诗以山中的一泉为主题,描绘了云雾从山腹中滴落,与昆仑山相通的景象。诗中提到了一个神秘的山中叟,他已经八十岁了,但脸色红润如桃花,充满了生机和活力。通过描写山泉和山中叟的形象,诗人表达了自然景观的壮丽和与岁月搏斗的乐观态度。

赏析:
《滴浮泉》以简洁明快的语言描绘了山泉和山中叟的形象,展现了自然景观的美丽和生命力。诗人通过山泉的液体与昆仑山相通,表达了大自然的奇妙和无限的生命力。同时,诗中的山中叟给人一种震撼和启示,他虽年过八旬,但脸色红润如桃花,展示了对生命的热爱和乐观的生活态度。这种积极乐观的态度让人感到钦佩和鼓舞,传递了希望和生命的力量。

整首诗词运用了简洁明快的语言风格,通过描写自然景观和人物形象,传达出积极向上的情感和对生命的热爱。它展示了宋代文人对自然景观的热爱和对人生的思考,具有一定的审美价值和人生哲理。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“云液落山腹”全诗拼音读音对照参考

dī fú quán
滴浮泉

yún yè luò shān fù, mài yǔ kūn lún tōng.
云液落山腹,脉与昆仑通。
yún hé shān zhōng sǒu, bā shí yán táo hóng.
云何山中叟,八十颜桃红。

“云液落山腹”平仄韵脚

拼音:yún yè luò shān fù
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“云液落山腹”的相关诗句

“云液落山腹”的关联诗句

网友评论


* “云液落山腹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“云液落山腹”出自樊汝贤的 《滴浮泉》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。