“霞晕红浮一角天”的意思及全诗出处和翻译赏析

霞晕红浮一角天”出自宋代黄大受的《早作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiá yūn hóng fú yī jiǎo tiān,诗句平仄:平平平平平仄平。

“霞晕红浮一角天”全诗

《早作》
星光欲没晓光连,霞晕红浮一角天
乾尽小园花上露,日痕恰恰到窗前。

分类:

《早作》黄大受 翻译、赏析和诗意

中文译文:
早晨,星光即将消失,与晨曦相连;
霞光笼罩,渲染红色,浮现在天空的一角;
夜晚的露水已经干透,只留下一丝丝印记;
太阳的光痕正好到达窗前。

诗意:
这首诗描绘了清晨的景象,诗人透过描绘星星即将被日光取代,以及朝霞的浮现,展示了早晨的美丽和宁静。诗中还提到了夜晚已经蒸发的露水和太阳光线照到窗前,这些细节带出了早晨的清新和新的一天的开始。

赏析:
黄大受的《早作》描写了一幅美丽的早晨场景,充满了诗情画意。诗人通过描述星光和晨曦的交替,以及霞光的出现,展示了黎明时刻的独特美感。诗中的细节描写,如夜晚露水的蒸发和太阳光线的照射,给人一种清新和宁静的感觉。整首诗简洁而有力,用寥寥数语勾勒出一幅宁静美丽的景象,使读者沉浸其中,感受到早晨的韵味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“霞晕红浮一角天”全诗拼音读音对照参考

zǎo zuò
早作

xīng guāng yù méi xiǎo guāng lián, xiá yūn hóng fú yī jiǎo tiān.
星光欲没晓光连,霞晕红浮一角天。
gān jǐn xiǎo yuán huā shàng lù, rì hén qià qià dào chuāng qián.
乾尽小园花上露,日痕恰恰到窗前。

“霞晕红浮一角天”平仄韵脚

拼音:xiá yūn hóng fú yī jiǎo tiān
平仄:平平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“霞晕红浮一角天”的相关诗句

“霞晕红浮一角天”的关联诗句

网友评论


* “霞晕红浮一角天”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“霞晕红浮一角天”出自黄大受的 《早作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。