“祖赠余麯蘖”的意思及全诗出处和翻译赏析

祖赠余麯蘖”出自宋代惠迪的《送客》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zǔ zèng yú qū niè,诗句平仄:仄仄平平仄。

“祖赠余麯蘖”全诗

《送客》
开怀有佳子,我别有忍别。
连宵揽衣忙,就月歌数阕。
歌长月欲落,酒尽情更切。
凌晨□独行,祖赠余麯蘖
昨语已如梦,今语无对说。
待得归来时,杨花满天雪。

分类:

《送客》惠迪 翻译、赏析和诗意

译文:
离别时开怀拥有佳人,我忍受分离之痛。连续的晚上急忙整理衣物,边行走边唱月歌。歌声长而月色将要消散,酒已喝干,情感更为深刻。清晨独自前行,祖辈赠予的美酒在衣襟中。昨天的话语已经像梦一样,今天却没有话可说。等到归来时,杨花满天像飞舞的雪花。

诗意:
《送客》是一首有关离别的诗歌,表达了诗人与爱人分离的愁绪。诗人描绘了他在离别时的情景和心情,表达了离别的痛苦与希望归来的期盼。

赏析:
该诗以离别为主题,通过描述诗人的心情和情景来表达离别的痛苦和期盼。诗人开怀欢乐地与爱人相聚,但不得不忍受分离之痛。他整理衣物和离开的过程中,唱出了对月的歌曲。月欲落时,诗人的情感更加深刻,酒也已喝干。他早晨独自行走,在衣襟中带着祖辈赠送的美酒。他回首过去的话语已经像梦一样消散,今天却没有话可说。然而,他仍然期待着归来时,满天的杨花飞舞,就像下雪一样。这首诗流露出诗人深情厚意的离别之情,以及对重聚的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“祖赠余麯蘖”全诗拼音读音对照参考

sòng kè
送客

kāi huái yǒu jiā zi, wǒ bié yǒu rěn bié.
开怀有佳子,我别有忍别。
lián xiāo lǎn yī máng, jiù yuè gē shù què.
连宵揽衣忙,就月歌数阕。
gē zhǎng yuè yù luò, jiǔ jìn qíng gèng qiè.
歌长月欲落,酒尽情更切。
líng chén dú xíng, zǔ zèng yú qū niè.
凌晨□独行,祖赠余麯蘖。
zuó yǔ yǐ rú mèng, jīn yǔ wú duì shuō.
昨语已如梦,今语无对说。
dài de guī lái shí, yáng huā mǎn tiān xuě.
待得归来时,杨花满天雪。

“祖赠余麯蘖”平仄韵脚

拼音:zǔ zèng yú qū niè
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声七曷   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“祖赠余麯蘖”的相关诗句

“祖赠余麯蘖”的关联诗句

网友评论


* “祖赠余麯蘖”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“祖赠余麯蘖”出自惠迪的 《送客》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。