“乌纱同乐太平年”的意思及全诗出处和翻译赏析

饮故祭酒黄公园林，朝代：宋代，作者：江安止。

《饮故祭酒黄公园林》这首诗由宋代江安止创作。诗中描绘了一个景象，诗人在祭拜故人黄公的园林中享受美酒。

诗人首先提到了黄公的英勇事迹，曾经驱散了数万马匪。他是历史上一位杰出的将领，使诗人产生了敬佩之情。

接着，诗人描述了园林的景色和氛围。诗人提到了园中的莲塘，暗示园林环境宜人，以及享受美酒的舒适感。他处于一艘小船之中，随着香醇的酒液漂浮在莲塘上。

夜晚，诗人进入了一座月榭，高唱着歌吟。水面上散发出的气息似乎能压住天空一般，使他感到宁静和安祥。

最后，诗人提到了自己的身份。他是一名尉官，隔着花丛参加着喜庆的仪式。乌纱是尉官的标志，而诗人则在这个和平年代里与众人一起享受欢乐。

这首诗通过描绘园林和喜庆的气氛，以及诗人在其中的体验，呈现了一种闲适、宁静和快乐的画面。同时，通过提到英勇的黄公和自己的身份，诗人表达了对英雄的崇敬和对和平的渴望。

yǐn gù jì jiǔ huáng gōng yuán lín
饮故祭酒黄公园林

jì céng fēi shǐ jí mán zhān, yī zhāo biān zhēng wàn qí xiān.
记曾飞矢集蛮毡，一着鞭争万骑先。
yì zhuàn kuì fēn yán zhàng dì, cháo yī yóu rě yù lú yān.
邑篆愧分炎瘴地，朝衣犹惹御炉烟。
lián táng xiǎo yǐn xiāng suí tǐng, yuè xiè gāo yín shuǐ yā tiān.
莲塘小饮香随艇，月榭高吟水压天。
cǐ rì gé huā cān bù wèi, wū shā tóng lè tài píng nián.
此日隔花参簿尉，乌纱同乐太平年。