“太傅数日别”的意思及全诗出处和翻译赏析

太傅数日别”出自宋代江砢的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tài fù shù rì bié,诗句平仄:仄仄仄仄平。

“太傅数日别”全诗

《句》
太傅数日别,刘公一纸书。

分类:

《句》江砢 翻译、赏析和诗意

《句》是宋代江砢创作的一首诗词。该诗词内容是太傅离开了数日,刘公写了一封书信。

该诗词的中文译文如下:

太傅数日别,
刘公一纸书。
双眉拧成结,
心事有谁知。

该诗词表达了两位朋友的离别之情和其中的隐秘心事。太傅和刘公相交甚好,但太傅离开了数日,刘公只能通过纸上的字句表达思念之情。太傅的眉头拧得很紧,说明他心中的烦忧和苦闷。然而,只有他自己知道自己内心的痛苦。

这首诗词的诗意是揭示了人与人之间的离别和思念之情。离别之时,心中的痛苦和困扰很难被他人察觉,只能通过文字表达。诗词中的太傅和刘公可以代表任何有感情纽带的两个人,他们之间的离别和思念在任何时代都是共通的。

这首诗词简洁而朴实,用寥寥几句表达了离别之痛和思念之情。通过描述太傅的眉头拧成结,诗人生动地表达了太傅内心的烦忧和不安。整首诗词情感纯挚,字里行间流露出深深的思乡之意。它以简单的语言和直接的表达方式打动读者的心灵。

总的来说,江砢的《句》是宋代一首朴实而感人的诗词,表达了离别和思念之情,揭示了人与人之间的情感纽带和内心的痛苦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“太傅数日别”全诗拼音读音对照参考


tài fù shù rì bié, liú gōng yī zhǐ shū.
太傅数日别,刘公一纸书。

“太傅数日别”平仄韵脚

拼音:tài fù shù rì bié
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“太傅数日别”的相关诗句

“太傅数日别”的关联诗句

网友评论


* “太傅数日别”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“太傅数日别”出自江砢的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。