“倚竹不胜愁，暗想江头归路。”的意思及全诗出处和翻译赏析
“倚竹不胜愁，暗想江头归路。”出自宋代王之道的《如梦令·一晌凝情无语》，
诗句共13个字，诗句拼音为：yǐ zhú bù shèng chóu, àn xiǎng jiāng tóu guī lù.，诗句平仄：仄平仄仄平,仄仄平平平仄。
“倚竹不胜愁，暗想江头归路。”全诗
《如梦令·一晌凝情无语》
一晌凝情无语，手捻梅花何处。
倚竹不胜愁，暗想江头归路。
东去东去，短艇淡烟疏雨。
倚竹不胜愁，暗想江头归路。
东去东去，短艇淡烟疏雨。
作者简介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
《如梦令·一晌凝情无语》王之道 评解
这首抒情小词，着意人物心理和情态的刻画，语言精妙，委婉含蓄地抒写了伤离惜别之情。全词融情于景，清新淡雅，平易自然。“倚竹不胜愁，暗想江头归路。”全诗拼音读音对照参考
rú mèng lìng
如梦令·一晌凝情无语
yī shǎng níng qíng wú yǔ, shǒu niǎn méi huā hé chǔ.
一晌凝情无语，手捻梅花何处。
yǐ zhú bù shèng chóu, àn xiǎng jiāng tóu guī lù.
倚竹不胜愁，暗想江头归路。
dōng qù dōng qù, duǎn tǐng dàn yān shū yǔ.
东去东去，短艇淡烟疏雨。
“倚竹不胜愁，暗想江头归路。”的相关诗句
“倚竹不胜愁，暗想江头归路。”的关联诗句
网友评论
* “倚竹不胜愁，暗想江头归路。”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“倚竹不胜愁，暗想江头归路。”出自王之道的 《如梦令·一晌凝情无语》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。