《杨高士听弹琴》 姚舜陟

我来请雨见龙公，天脚已收云冲融。
脱衣气势磅礴暂时小休息，清谈回答这两相翁。
霏霏锯木屑引意静，点燃鼎忽然听到弹奏琴弦。
少年水师相貌很古老，十指卷袖就像剥葱。
初为宫调变化羽调，雅淡更觉得神雍容。
当时白天太阳屋顶角转，汹涌万木叫西风。
吹蝉得志竞相清啸，仿佛异人境如果天宫。
这山很怀疑洞府之外，地有奇石都玲珑。
是什么美韵满足振玉，我想直到没有什么中。
尘埃自叹百官底，谁说一天欣遭遇。
更需要大雨发生焦干旱，这个游戏可以记传无穷。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yáng gāo shì tīng tán qín
杨高士听弹琴

wǒ lái qǐng yǔ yè lóng gōng, rì jiǎo yǐ liǎn yún chōng róng.
我来请雨谒龙公，日脚已敛云冲融。
jiě yī pán bó zàn xiǎo qì, qīng tán duì cǐ liǎng xiāng wēng.
解衣盘礴暂小憩，清谈对此两相翁。
fēi fēi jù xiè yǐn yì jìng, ruò dǐng hū wén dàn sī tóng.
霏霏锯屑引意静，爇鼎忽闻弹丝桐。
shào nián shuǐ shī mào pō gǔ, shí zhǐ juǎn xiù rú bō cōng.
少年水师貌颇古，十指捲袖如剥葱。
chū wèi gōng shēng biàn yǔ diào, yǎ dàn gèng jué shén yōng róng.
初为宫声变羽调，雅澹更觉神雍容。
shì shí zhòu guǐ wū jiǎo zhuǎn, xiōng yǒng wàn mù míng xī fēng.
是时昼晷屋角转，汹涌万木鸣西风。
chuī chán dé zhì jìng qīng xiào, huǎng yì rén jìng rú tiān gōng.
吹蝉得志竞清啸，恍异人境如天宫。
zī shān pō yí dòng fǔ wài, dì yǒu qí shí jiē líng lóng.
兹山颇疑洞府外，地有奇石皆玲珑。
shì hé měi yùn qiè zhèn yù, yì yù zhí zào wú hé zhōng.
是何美韵惬振玉，意欲直造无何中。
chén āi zì tàn bǎi liáo dǐ, shuí wèi yī rì xīn zāo féng.
尘埃自叹百僚底，谁谓一日欣遭逢。
gèng xū lín yǔ qǐ jiāo hàn, zī yóu kě jì zhuàn wú qióng.
更须霖雨起焦旱，兹游可记传无穷。