《贺梁溪李先生陪右府》 邓肃

匈奴兵震地喧鼙鼓舞，黑色旗帜插在遍门楼。
蔽空装备来如云，群盗都随剧老虎。
胡尘漠漠四壁昏暗，诸将改变名称被军队。
十万军队呐喊龙德宫，玄宗避难几乎无所。
嗣君匹马到行营，朕躬有罪并不是你父亲。
奸臣草表马上写投降，亲自率领百官原先拜舞。
那知道冯道冷笑他，立晋仍然存在中国主。
翠华竟然写沙漠走，望云顿有关河阻隔。
九天宫殿郁向嶤，眼睛断离离改变庄稼。
生灵日夜望中兴，幸好您自己神。
相公崛起为苍生，下视萧、曹无足数，
言词议论说涌起纷纷盈庭，这些策略只以二三取。
谋略大节几个儿子都，行被犁庭灭金国。
立马常依仗下响，每天吟咏杜鹃怀杜甫。
飞鸟还尊古代皇帝灵魂，激烈高歌来义旅。
规模共佐李西平，庙貌不改变旧钟簴。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hè liáng xī lǐ xiān shēng péi yòu fǔ
贺梁溪李先生陪右府

lǔ bīng zhèn dì xuān pí gǔ, hēi zhì chā chéng biàn lóu lǔ.
虏兵震地喧鼙鼓，黑帜插城遍楼橹。
bì kōng gē jiǎ lái rú yún, qún dào xiāng suí jù chái hǔ.
蔽空戈甲来如云，群盗相随剧豺虎。
hú chén mò mò sì bì hūn, zhū jiàng biàn míng cuàn jūn wǔ.
胡尘漠漠四壁昏，诸将变名窜军伍。
shí wàn bīng zào lóng dé gōng, shàng huáng bì dí jǐ wú suǒ.
十万兵噪龙德宫，上皇避狄几无所。
sì jūn pǐ mǎ yì xíng yíng, zhèn gōng yǒu zuì fēi jūn fù.
嗣君匹马诣行营，朕躬有罪非君父。
jiān chén cǎo biǎo jù shū jiàng, shēn lǜ bǎi guān xiān bài wǔ.
奸臣草表遽书降，身率百官先拜舞。
nǎ zhī féng dào lěng xiào qú, lì jìn yóu cún zhōng guó zhǔ.
那知冯道冷笑渠，立晋犹存中国主。
cuì huá jìng zuò shā mò xíng, wàng yún dùn yǒu guān hé zǔ.
翠华竟作沙漠行，望云顿有关河阻。
jiǔ tiān gōng diàn yù tiáo yáo, mù duàn lí lí biàn hé shǔ.
九天宫殿郁岧嶤，目断离离变禾黍。
shēng líng rì xī wàng zhōng xīng, yóu xìng jūn wáng zì shén wǔ.
生灵日夕望中兴，犹幸君王自神武。
xiàng gōng tè qǐ wèi cāng shēng, xià shì xiāo cáo wú zú shù,
相公特起为苍生，下视萧曹无足数，
cí yì yún yǒng fēn yíng tíng, qún cè dàn yǐ èr sān qǔ.
词议云涌纷盈庭，群策但以二三取。
lǎo móu dà jié shù zi bìng, xíng jiàn lí tíng miè jīn lǔ.
老谋大节数子并，行见犁庭灭金虏。
lì mǎ cháng yī zhàng xià míng, rì yǒng dù juān huái dù fǔ.
立马常依仗下鸣，日咏杜鹃怀杜甫。
fēi niǎo yóu zūn gǔ dì hún, jī liè hào gē lái yì lǚ.
飞鸟犹尊古帝魂，激烈浩歌来义旅。
guī mó gòng zuǒ lǐ xī píng, miào mào bù yí jiù zhōng jù.
规模共佐李西平，庙貌不移旧钟簴。