《隆中次吴襄阳韵二首》 项安世

葛公不容易谈，好地方我自己知道。
轻身寄托人生，每年晚上那得到保证。
悲哀啊杨德祖，所遗憾时机太早。
如果文章难道不慢，各种变化要难了。
书生法应当骄傲，正是害怕这身小。
空桑看汤币，不博一个草。
刚才播溪人，我希望直钩老。
孔明平生志向，难道一定要写江南。
只是从德翁游览，当时和司马好。
胸管快乐的事情，本来不值得道。
之所以刘葛交，最终他契鱼藻。
过去耕作土地，千年不扫迹。
客人来访遗迹，泪落天初亮。
无头双白鹭，飞离你渺小。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

lóng zhōng cì wú xiāng yáng yùn èr shǒu
隆中次吴襄阳韵二首

gé gōng wèi yì tán, jiā chù dāng zì xiǎo.
葛公未易谈，佳处当自晓。
qīng shēn tuō rén shēng, suì wǎn nà de bǎo.
轻身托人生，岁晚那得保。
āi zāi yáng dé zǔ, suǒ hèn jī tài zǎo.
哀哉杨德祖，所恨机太早。
wén ruò qǐ bù chí, wàn biàn yào nán le.
文若岂不迟，万变要难了。
shū shēng fǎ dāng jiāo, zhèng jù cǐ shēn xiǎo.
书生法当骄，正惧此身小。
kōng sāng shì tāng bì, bù bó yī jiè cǎo.
空桑视汤幣，不博一介草。
xiàng lái pán xī rén, suǒ yuàn zhí gōu lǎo.
向来磻溪人，所愿直钩老。
kǒng míng píng shēng zhì, qǐ bì shū jiāng biǎo.
孔明平生志，岂必书江表。
dàn cóng dé wēng yóu, shí hé sī mǎ hǎo.
但从德翁游，时和司马好。
xiōng zhōng guǎn yuè shì, běn zì bù zú dào.
胸中管乐事，本自不足道。
suǒ yǐ liú gé jiāo, zhōng yān qì yú zǎo.
所以刘葛交，终焉契鱼藻。
jiù shí gēng záo dì, qiān suì jī wèi sǎo.
旧时耕凿地，千岁迹未扫。
kè lái fǎng yí shì, lèi luò rì gǎo gǎo.
客来访遗事，泪落日杲杲。
wǎng tóu shuāng bái lù, fēi qù hé miǎo miǎo.
罔头双白鹭，飞去何渺渺。