《题赤城霞图送友归台》 张羽

少年喜欢名山，逛遍吴。
束游不到天台路，长忆兴公赋中的话。
赤城焕高霞，轻快地空中举。
灵溪碧草春凄凄，瀑布水和风响秋雨。
我想救济金策，飘飘摇摇登九天。
精神不死院，回光眺望琼台。
手招丹丘人，一起躺在岩石上青苔。
红颜去人不复返，老大求仙啊已晚。
生如今一去愁人的心，追赠先生的《赤城图》，听我赤城吟。
辛辛苦苦亭下一杯酒，离愁万生秋阴。
客车第二天就要早点出发，云帆孤飞往东越过越。
国清寺前千尺松，每年晚上应归望山雪。
路上遇到寒山子，是寄相思情意未绝。
山人如果想了解我的心，五界峰头看明月。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí chì chéng xiá tú sòng yǒu guī tái
题赤城霞图送友归台

jié fà hǎo míng shān, áo yóu biàn wú chǔ.
结发好名山，遨游遍吴楚。
dōng yóu bú dào tiān tāi lù, zhǎng yì xìng gōng fù zhōng yǔ.
东游不到天台路，长忆兴公赋中语。
chì chéng huàn gāo xiá, piān rán kōng zhòng jǔ.
赤城焕高霞，翩然空中举。
líng xī bì cǎo chūn qī qī, pù shuǐ hé fēng xiǎng qiū yǔ.
灵溪碧草春凄凄，瀑水和风响秋雨。
wǒ yù zhèn jīn cè, piāo yáo líng jiǔ gāi.
我欲振金策，飘飖凌九垓。
yóu shén bù sǐ tíng, huí guāng tiào qióng tái.
游神不死庭，回光眺琼台。
shǒu zhāo dān qiū rén, gòng wò shí shàng tái.
手招丹丘人，共卧石上苔。
hóng yán qù rén bù fù fǎn, lǎo dà qiú xiān jiē yǐ wǎn.
红颜去人不复返，老大求仙嗟已晚。
shēng jīn yī qù chóu rén xīn, zèng shēng chì chéng tú, tīng wǒ chì chéng yín.
生今一去愁人心，赠生《赤城图》，听我赤城吟。
láo láo tíng xià yī bēi jiǔ, lí chóu wàn lǐ shēng qiū yīn.
劳劳亭下一杯酒，离愁万里生秋阴。
kè chē míng rì dāng zǎo fā, yún fān gū fēi dù dōng yuè.
客车明日当早发，云帆孤飞度东越。
guó qīng sì qián qiān chǐ sōng, suì wǎn yīng guī wàng shān xuě.
国清寺前千尺松，岁晚应归望山雪。
dào féng hán shān zǐ, wèi jì xiāng sī qíng wèi jué.
道逢寒山子，为寄相思情未绝。
shān rén ruò yù zhī wǒ xīn, wǔ jiè fēng tóu kàn míng yuè.
山人若欲知我心，五界峰头看明月。