《和伯氏寄周秀实》 王洋

相亲就是吹濡，上忘记就是江湖。
事理取舍之间，情绪分就不同地区。
周侯瑚琏器，到了晚年才丢道管。
异书看蔡先生，秘密论发王符。
摸黑一直到日，早上吃饭或超过食物。
设置的转学生流，怎么这气味不同。
设置的翰墨场，勇往无於菟。
虽然缺乏三寸不烂之舌，从保证千金身躯。
山顶丰富蔬菜，清牙长菰蒲。
弯曲一条宽，在他寄他的儿女。
不是药也不是吃，问你什么欢乐。
所乐麋鹿漫游，黑色白色起初不变。
我在听到道新，咬肺正在吃肉。
喜老翁刚经过，已辨别煮瓠壶。我有
甑中尘土，翁没有竹子里厨房。
相见一笑，良胜醉呼叫。
水花正放弃容，小伐随轻野鸭。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé bó shì jì zhōu xiù shí
和伯氏寄周秀实

xiāng qīn jí xū rú, shàng wàng jí jiāng hú.
相亲即嘘濡，上忘即江湖。
shì lǐ qù qǔ jiān, qíng fèn nǎi yì qū.
事理去取间，情分乃异区。
zhōu hóu hú liǎn qì, wǎn nǎi zhì dào guǎn.
周侯瑚琏器，晚乃掷道管。
yì shū kuī cài sǒu, qián lùn fā wáng fú.
异书窥蔡叟，潜论发王符。
yè fěng héng zhì mǎo, cháo fàn huò yú bǔ.
夜讽恒至卯，朝饭或逾哺。
zhì zhī zhuǎn tú liú, nài cǐ chòu wèi shū.
置之转徒流，奈此臭味殊。
zhì zhī hàn mò chǎng, yǒng wǎng wú wū tú.
置之翰墨场，勇往无於菟。
suī fá sān cùn shé, zì bǎo qiān jīn qū.
虽乏三寸舌，自保千金躯。
shān diān fù shū cài, zhǔ yá zhǎng gū pú.
山巅富蔬菜，渚牙长菰蒲。
qū qǔ yī jìng kuān, yú yān jì qí nú.
屈曲一径宽，於焉寄其孥。
fēi yào yì fēi ěr, wèn jūn hé huān yú.
非药亦非饵，问君何欢娱。
suǒ lè mí lù yóu, zī bái chū bù yú.
所乐麋鹿游，缁白初不渝。
wǒ yú wén dào xīn, niè fèi fāng shì fū.
我於闻道新，齧肺方噬肤。
xǐ wēng xīn jīng guò, yǐ biàn zhǔ hù hú.
喜翁新经过，已辨煮瓠壶。
wǒ yǒu zèng zhōng chén, wēng wú zhú lǐ chú.
我有甑中尘，翁无竹里厨。
xiāng jiàn qī yī xiào, liáng shèng zuì jiào hū.
相见期一笑，良胜醉叫呼。
shuǐ huā zhèng qì róng, xiǎo fá suí qīng fú.
水花正弃容，小伐随轻凫。