《诗美校书郎彭方迥》 黄庄

庐陵欧阳修间气，宗文主脉魁兰宫。
给纪诏书来挑选眷浓，职责在馆阁声望隆。
圣明的天子是仁宗，拔贤能俊杰会集群臣招。
您为什么离开匆忙，谏官不说只遮蒙。
只有公壁立秉精忠，独自抱着鯾论心忧心忡忡。
重罚木讷极匪躬，飘飘然夷陵凛然高风。
高风酷寒谁能同，人杰地灵国家不空。
魁名自见六一翁，翱翔天禄名更高。
忠肝义胆多么雄伟，愤怒那阴邪后来内讧。
崇论刘宏的议论要全力进攻，责备他进谏的通达四方。
摧毁邪恶攻击才深有功劳，叹息一般眼睛昏暗如蒙。
猛地看见这光瞳瞳，叹息一般耳塞如聋。
轰然听到这种声音渢渢，我心一片相对高大。
名齐欧老压泰山，幸亏有谏臣从中借鉴。
贤相意和你议论融，全名不作夷陵穷。
公心里怎么没办法与沟通，让我跳起来刺激懦弱内心。
贤能呢两名硕并且洪，仁山突兀文水涂。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shī měi jiào shū láng péng fāng jiǒng
诗美校书郎彭方迥

lú líng jiān qì ōu yáng gōng, zōng zhǔ wén mài kuí lán gōng.
庐陵间气欧阳公，宗主文脉魁兰宫。
gěi jì zhào lái jiǎn juàn nóng, zhí jū guǎn gé yù wàng lóng.
给纪诏来简眷浓，职居馆阁誉望隆。
shèng míng tiān zǐ shì rén zōng, bá xián zhāo jùn cuì qún gōng.
圣明天子是仁宗，拔贤招俊萃群工。
xī wén hé wéi qù cōng cōng, jiàn guān bù yán zhī bì méng.
希文何为去匆匆，谏官不言祗蔽蒙。
wéi gōng bì lì bǐng jīng zhōng, dú bào biān lùn xīn chōng chōng.
惟公壁立秉精忠，独抱鯾论心忡忡。
xiǎn zé ruò nè jí fěi gōng, piāo rán yí líng lǐn gāo fēng.
显责若讷极匪躬，飘然夷陵凛高风。
gāo fēng lǐn liè shuí néng tóng, dì líng rén jié guó bù kōng.
高风凛冽谁能同，地灵人杰国不空。
kuí míng zì jiàn liù yī wēng, áo xiáng tiān lù míng yóu chóng.
魁名自见六一翁，翱翔天禄名尤崇。
zhōng gān yì dǎn hé qí xióng, fèn bǐ yīn xié hòu nèi hòng.
忠肝义胆何其雄，愤彼阴邪后内讧。
chóng lùn hóng yì yào lì gōng, zé bǐ jiàn zhě dá sì cōng.
崇论宏议要力攻，责彼谏者达四聪。
cuī jiān jī nìng shēn yǒu gōng, xū jiē zhòng mù hūn rú méng.
摧奸击佞深有功，吁嗟众目昏如蒙。
huà rán jiàn cǐ guāng tóng tóng, xū jiē zhòng ěr sāi rú lóng.
划然见此光瞳瞳，吁嗟众耳塞如聋。
hōng rán wén cǐ shēng fán fán, dān xīn yī piàn duì qióng lóng.
轰然闻此声渢渢，丹心一片对穹窿。
míng qí ōu lǎo yā dài zōng, lài yǒu jiàn chén jiàn yóu zhōng.
名齐欧老压岱宗，赖有谏臣鉴由中。
xián xiàng yì yǔ gōng yì róng, quán míng bù zuò yí líng qióng.
贤相意与公议融，全名不作夷陵穷。
gōng xīn qǐ jì qióng yǔ tōng, shǐ wǒ yuè qǐ jī nuò zhōng.
公心岂计穷与通，使我跃起激懦衷。
xián zāi liǎng kuí shuò qiě hóng, rén shān tū wù wén shuǐ cóng.
贤哉两魁硕且洪，仁山突兀文水淙。