《碧涧书堂》 林梦英

临川碰到邹君，我们显示铜陵辨。
相遨游其间，百闻需要一踩。
从双耳聋，已办理两只脚茧。
武夷山于是招集，仙都总是跛足。
遥望麻源村，梦思劳翻转。
现在披碧涧记，华网订错误。
怀疑仇人嗨莫论，这不是争论的狭隘。
只欣泉石奇，堂成书可以车。
晁公云梦胸，奇妙的地方参与经典。
家有万竹坡，琳琅闭塞营消灭。
徘徊康乐旧，这种补偿尤其不浅。
人生贵在自得，借东西不是至善。
山川奢侈遭遇，依托各带显。
严光钓越滩，叔父的儿子登上楚岘。
气象不低摧毁，我从志应当努力。
相思邀表示到，烟霞自舒卷。
只应原上个月，共同照人我急躁。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bì jiàn shū táng
碧涧书堂

lín chuān yù zōu jūn, shì wǒ tóng líng biàn.
临川遇邹君，示我铜陵辨。
xiāng yāo yóu qí jiān, bǎi wén xū yī jiàn.
相邀游其间，百闻须一践。
zì cóng shuāng ěr lóng, yǐ bàn liǎng zú jiǎn.
自从双耳聋，已办两足茧。
wǔ yí nǎi zhāo yǐn, xiān dōu zhé cè jiǎn.
武夷乃招隐，仙都辄策蹇。
yáo dì má yuán cūn, mèng sī láo zhǎn zhuǎn.
遥睇麻源村，梦思劳辗转。
jīn pī bì jiàn jì, huá wǎng dìng é chuǎn.
今披碧涧记，华罔订讹舛。
yí chóu xū mò lùn, shì fēi zhēng zhī biǎn.
疑雠吁莫论，是非争之褊。
dàn xīn quán shí qí, táng chéng shū kě niǎn.
但欣泉石奇，堂成书可辇。
cháo hóu yún mèng xiōng, miào chù cān fén diǎn.
晁侯云梦胸，妙处参坟典。
jiā yǒu wàn zhú pō, lín láng bì yíng jiǎn.
家有万竹坡，琳琅閟营翦。
pái huái kāng lè jiù, cǐ cháng yóu bù qiǎn.
徘徊康乐旧，此偿尤不浅。
rén shēng guì zì dé, jiǎ wù fēi zhì shàn.
人生贵自得，假物非至善。
shān chuān chǐ zāo féng, suǒ tuō gè xié xiǎn.
山川侈遭逢，所托各偕显。
yán guāng diào yuè tān, shū zǐ dēng chǔ xiàn.
严光钓越滩，叔子登楚岘。
qì xiàng bù dī cuī, wú cóng zhì dāng miǎn.
气象不低摧，吾从志当勉。
xiāng sī yāo shì dào, yān xiá zì shū juàn.
相思邀示到，烟霞自舒卷。
wéi yīng yuán shàng yuè, gòng zhào rén gū juàn.
唯应原上月，共照人孤狷。