別來無恙的读音別來無恙的意思

【解释】恙：病。分别以来一直都很好吗？常用作别后通信或重逢时的问候语。【出处】金·董解元《西厢记》卷四：“莺莺坐夫人之侧，生问曰：‘别来无恙否？’莺莺不言而心会。”【示例】（蒋）干曰：“公瑾～？”。◎明·罗贯中《三国演义》第四十五回【语法】偏正式；作谓语、分句；用作别后通信或重逢时的问候语

bié 別
lái 來
wú 無
yàng 恙

“別來無恙”的读音

拼音读音：: [bié lái wú yàng]
汉字注音：: ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄧㄤˋ
简繁字形：: 别来无恙
是否常用：: 是

“別來無恙”的意思

基本解释

别来无恙 biélái-wúyàng

[trust you have been well since we parted] 旧时的问候语,询问对方分别以来是否有疾病或灾祸

辞典解释

别来无恙 bié lái wú yàng ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄧㄤˋ

别离至今一切顺利平安，通常当作问候语。
《三国演义．第三回》：「肃见布曰：『贤弟别来无恙！』」
《初刻拍案惊奇．卷二八》：「相公别来无恙，麤茶相邀，丈室闲话则个。」

英语 (literary) I trust you have been well since we last met

法语 (lit.) je suppose que vous allez bien depuis la dernière fois qu'on s'est vu

网络解释

【解释】恙：病。分别以来一直都很好吗？常用作别后通信或重逢时的问候语。

【出处】金·董解元《西厢记》卷四：“莺莺坐夫人之侧，生问曰：‘别来无恙否？’莺莺不言而心会。”

【示例】（蒋）干曰：“公瑾～？”。◎明·罗贯中《三国演义》第四十五回

【语法】偏正式；作谓语、分句；用作别后通信或重逢时的问候语

“別來無恙”的单字解释

【別】：[bié]同“别”。[biè]同“别”。

【來】：同“来”。

【無】：同“无”。

【恙】：病：偶染微恙。安然无恙。

“別來無恙”的相关词语

別樣別傳別處別開蹊徑別緒別體別緻別館別具肺腸別價細別別業別針別離別動隊別才職別別生枝節別樹一幟別具一格

從來數往知來來訪來賓繼往開來來路貨時來運轉過來來勁來意來歷來臨來日方長歸來來龍去脈來電來勢來歷不明紛至沓來來頭

贵恙無恙別來無恙微恙别来无恙恙虫无恙安然无恙賤恙災恙宿恙貴恙風恙不恙风恙屈恙屙恙布颿無恙淸恙布帆無恙

* 別來無恙的读音是：bié lái wú yàng，別來無恙的意思：【解释】恙：病。分别以来一直都很好吗？常用作别后通信或重逢时的问候语。【出处】金·董解元《西厢记》卷四：“莺莺坐夫人之侧，生问曰：‘别来无恙否？’莺莺不言而心会。”【示例】（蒋）干曰：“公瑾～？”。◎明·罗贯中《三国演义》第四十五回【语法】偏正式；作谓语、分句；用作别后通信或重逢时的问候语

別來無恙的读音別來無恙的意思