“各自保守疆界”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈倾一百三十三首》是由宋代佛教僧人释法薰所创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
云门一棒，高峰三拜。
一家不如一家，各自保守疆界。

诗意：
这首诗词以佛教的智慧，表达了一种超脱固有观念的境界。其中通过云门一棒、高峰三拜的行为来寄托佛法的旨意，表达了一种超越界限的观念。同时，指出了每个人对于自己境界的保守，以及缺乏对外界其他境界的认知。

赏析：
1. 云门一棒：云门寺是中国古代佛教四大禅宗名寺之一，这里的“一棒”意味着境界的触摸与觉悟。诗中作者以这种行为来暗示追求佛法的境界和智慧。
2. 高峰三拜：高峰指的是智慧的高度境界，三拜则代表对佛法的敬仰与顶礼。整个句子表达了对佛法境界的推崇和敬畏之情。
3. 一家不如一家：这句话表达了个体的局限性，意味着每个人只能在自己的境界内体悟佛法，无法完全控制和了解其他人的境界。
4. 各自保守疆界：每个人都固守自己的境界，不愿意超越自己的局限性。诗中通过描述每个人对境界的保守，进一步强调了云门一棒和高峰三拜的重要性。

这首诗词以简约的语言表达出佛教智慧的哲理，扣人心弦，给读者留下了深深的思考。它传达出了超越界限和自我保守的观念，呼唤人们超越个体的局限性，拥抱更广阔的世界。同时也提醒了人们要谦虚、虚心地面对他人的境界，以达到人与人之间的和谐共处。这首诗词虽然简短，但意义深远，具有启迪和警示作用。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈倾一百三十三首

yún mén yī bàng, gāo fēng sān bài.
云门一棒，高峰三拜。
yī jiā bù rú yī jiā, gè zì bǎo shǒu jiāng jiè.
一家不如一家，各自保守疆界。