“左川风俗美”的意思及全诗出处和翻译赏析

左川风俗美”出自宋代宋敏求的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zuǒ chuān fēng sú měi,诗句平仄:仄平平平仄。

“左川风俗美”全诗

《句》
左川风俗美,资中亭上人。

分类:

《句》宋敏求 翻译、赏析和诗意



左川风俗美,资中亭上人。
绿水绕曲房,青林接小屋。
多年在贞良,独宿念遗照。
珍重来何日,平生有所往。

中文译文:

左川的风俗美好,资中亭上有一位僧人。
绿水环绕弯弯曲曲的房屋,青林紧邻着小院。
许多年来在贞良居住,独自居住时念及已逝之人。
珍重,何时再见,一生中有所向往。

诗意和赏析:

这首宋敏求的《句》是一首寥寥数语却表达出作者内心深处思考与感慨的诗词。诗人以简练淡泊的文字,表达了对于风俗美好的赞美,同时也抒发了对宁静生活以及放逐之地的思念之情。

诗中所提到的左川风景以及资中亭上的人物形象,带有一种田园诗般的景象,描绘出一幅安静宜人的乡村画卷。绿水与曲房相接,青林与小屋相连,构成了一幅恬静宜人的自然景观。

诗人多年居住在贞良之地,独自念及已逝之人,表达了对过去岁月的思念与追忆。作者以独宿之时追念已逝之人,流露出一种对于生命短暂与时光流逝的感叹之情。

最后两句表达了珍惜并期待重逢的心情。诗人希望再度见到宁静祥和的贞良景象,同时也希望在平生中能够实现一直以来的向往。

整首诗以简洁的笔触勾勒出宁静美好的风景,诗人内心的思考与感叹透过平和的情感流露出来。这首诗词既有对大自然的赞美,又有对生命的思索和对未来的期许,带给读者平和与思考,让人回味无穷。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“左川风俗美”全诗拼音读音对照参考


zuǒ chuān fēng sú měi, zī zhōng tíng shàng rén.
左川风俗美,资中亭上人。

“左川风俗美”平仄韵脚

拼音:zuǒ chuān fēng sú měi
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“左川风俗美”的相关诗句

“左川风俗美”的关联诗句

网友评论


* “左川风俗美”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“左川风俗美”出自宋敏求的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。