“北邙麟冢半无名”的意思及全诗出处和翻译赏析

北邙麟冢半无名”出自宋代陆游的《九月二十三夜小儿方读书而油尽口占此诗示之》, 诗句共7个字,诗句拼音为:běi máng lín zhǒng bàn wú míng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“北邙麟冢半无名”全诗

《九月二十三夜小儿方读书而油尽口占此诗示之》
彻骨贫来累始轻,孤村月上正三更。
汝缘油尽眠差早,我亦尊空醉不成。
南陌金羁良自苦,北邙麟冢半无名
书生事丛期千载,得丧从来未易评。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《九月二十三夜小儿方读书而油尽口占此诗示之》陆游 翻译、赏析和诗意

《九月二十三夜小儿方读书而油尽口占此诗示之》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
彻骨贫来累始轻,
孤村月上正三更。
汝缘油尽眠差早,
我亦尊空醉不成。
南陌金羁良自苦,
北邙麟冢半无名。
书生事丛期千载,
得丧从来未易评。

诗意:
这首诗词描述了一个贫穷的小孩在九月二十三夜读书时,油灯用尽了,他只好用口诵读。诗人通过这个场景,表达了自己对贫困生活的感受,以及对知识的渴望和追求。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个贫困孩子读书的情景,通过对时间、地点和环境的描写,展现了作者对贫困生活的深刻体验。诗中的“彻骨贫来累始轻”表达了作者对贫困的切身感受,贫穷使得他对一切困难变得麻木。孤村的夜晚,月亮高挂,正是安静读书的好时光。然而,油灯用尽了,小孩只能用口诵读,这种情景表达了作者对知识的渴望和不畏困难的精神。

诗中还提到了南陌金羁和北邙麟冢,这两个地名象征着社会的不公和不平等。南陌金羁指的是贫穷的书生,他们在南方的大街上艰难求学,受到社会的压迫和苦难。北邙麟冢则指的是富贵的世家,他们享受着荣华富贵,却没有留下什么名声。通过这两个地名的对比,诗人表达了对社会现实的不满和对贫困书生的同情。

最后两句“书生事丛期千载,得丧从来未易评”表达了作者对书生命运的思考。书生的命运历来艰辛,千百年来都是如此,而他们的得失和评价也从未容易。这句话反映了作者对书生命运的思考和对社会现实的反思。

总的来说,这首诗词通过对贫困孩子读书的情景描写,表达了作者对贫困生活的感受,对知识的渴望和对社会现实的思考。它展现了作者对贫困书生的同情和对社会不公的不满,同时也表达了对知识追求的坚持和对命运的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“北邙麟冢半无名”全诗拼音读音对照参考

jiǔ yuè èr shí sān yè xiǎo ér fāng dú shū ér yóu jǐn kǒu zhàn cǐ shī shì zhī
九月二十三夜小儿方读书而油尽口占此诗示之

chè gǔ pín lái lèi shǐ qīng, gū cūn yuè shàng zhèng sān gēng.
彻骨贫来累始轻,孤村月上正三更。
rǔ yuán yóu jǐn mián chà zǎo, wǒ yì zūn kōng zuì bù chéng.
汝缘油尽眠差早,我亦尊空醉不成。
nán mò jīn jī liáng zì kǔ, běi máng lín zhǒng bàn wú míng.
南陌金羁良自苦,北邙麟冢半无名。
shū shēng shì cóng qī qiān zǎi, dé sàng cóng lái wèi yì píng.
书生事丛期千载,得丧从来未易评。

“北邙麟冢半无名”平仄韵脚

拼音:běi máng lín zhǒng bàn wú míng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“北邙麟冢半无名”的相关诗句

“北邙麟冢半无名”的关联诗句

网友评论


* “北邙麟冢半无名”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“北邙麟冢半无名”出自陆游的 《九月二十三夜小儿方读书而油尽口占此诗示之》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。