“百年把酒独关身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初寒书怀》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
嵩云缑月本闲人，
误落尘中白发新。
万事看山差入眼，
百年把酒独关身。
栈边老马行安往，
床下寒龟息自匀。
藜杖一枝犹好在，
未妨闲探早梅春。

诗意：
这首诗词表达了诗人陆游在初寒时节的心境和感慨。诗人自比为嵩山上的云彩和缑山上的明月，原本是一个闲散的人，但却误落尘世之中，白发新生。他认为在世间的万事万物中，只有山峰才能真正引起他的兴趣和关注，而百年的光阴中，他只愿独自品味美酒。他觉得自己像是一匹老马，行走在栈道旁边，安然前行；像是一只寒冷的龟，蜷缩在床下，自我调匀体温。他手中的藜杖仍然挺立，不妨碍他闲逛，去探寻早春的梅花。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对世事的淡泊和对自然山水的热爱。诗人通过自比嵩云和缑月，表达了自己的闲散之意，同时也暗示了他对高远山水的向往。他将自己置身于尘世之中，白发新生，表达了对时光流转的感慨。他认为世间的万事万物都不如山峰引人入胜，表达了对山水的热爱和对尘世的冷漠。他选择独自把酒，表达了对自由自在生活的向往。最后，他以老马和寒龟的形象，表达了对岁月流转和自我调适的理解。整首诗词以简洁的语言和深刻的意境，展现了诗人独特的思想和情感。

chū hán shū huái
初寒书怀

sōng yún gōu yuè běn xián rén, wù luò chén zhōng bái fà xīn.
嵩云缑月本闲人，误落尘中白发新。
wàn shì kàn shān chà rù yǎn, bǎi nián bǎ jiǔ dú guān shēn.
万事看山差入眼，百年把酒独关身。
zhàn biān lǎo mǎ xíng ān wǎng, chuáng xià hán guī xī zì yún.
栈边老马行安往，床下寒龟息自匀。
lí zhàng yī zhī yóu hǎo zài, wèi fáng xián tàn zǎo méi chūn.
藜杖一枝犹好在，未妨闲探早梅春。