“千官拜舞仰虚皇”的意思及全诗出处和翻译赏析

千官拜舞仰虚皇”出自宋代杨万里的《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān guān bài wǔ yǎng xū huáng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“千官拜舞仰虚皇”全诗

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》
千官拜舞仰虚皇,奉上瑶池万寿觞。
殿上双傅送御酒,槛前一曲绕虹梁。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》杨万里 翻译、赏析和诗意

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
正月五日,为了送别伴借官参加宴会,聚集在集英殿上,共同庆祝。千官们向虚皇敬舞,献上瑶池中的万寿觞。殿上的两位傅送上御酒,槛前的一曲音乐环绕着虹梁。

诗意:
这首诗词描绘了一个正月五日的盛大宴会场景。诗人通过描写千官拜舞、奉上万寿觞、送御酒和曲乐环绕的情景,展现了宴会的热闹和喜庆氛围。诗中虚皇和瑶池万寿觞象征着吉祥和长寿,表达了对新年的美好祝愿。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了宴会的场景,通过细腻的描写和形象的比喻,展现了喜庆和祥和的氛围。诗人运用了虚皇和瑶池万寿觞等象征性的意象,增强了诗词的吉祥寓意。同时,诗中的音乐环绕虹梁的描写,使读者仿佛能够感受到宴会的热闹和欢乐。

整首诗词节奏明快,用词简练,意境清新。通过描绘宴会的场景,诗人展现了新年的喜庆和祥和,传递了对美好未来的祝愿。这首诗词既具有宋代诗人的特色,又展现了杨万里独特的艺术风格,是一首值得欣赏的作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“千官拜舞仰虚皇”全诗拼音读音对照参考

zhēng yuè wǔ rì yǐ sòng bàn jiè guān shì yàn jí yīng diàn shí kǒu hào
正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号

qiān guān bài wǔ yǎng xū huáng, fèng shàng yáo chí wàn shòu shāng.
千官拜舞仰虚皇,奉上瑶池万寿觞。
diàn shàng shuāng fù sòng yù jiǔ, kǎn qián yī qǔ rào hóng liáng.
殿上双傅送御酒,槛前一曲绕虹梁。

“千官拜舞仰虚皇”平仄韵脚

拼音:qiān guān bài wǔ yǎng xū huáng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千官拜舞仰虚皇”的相关诗句

“千官拜舞仰虚皇”的关联诗句

网友评论


* “千官拜舞仰虚皇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千官拜舞仰虚皇”出自杨万里的 《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。