“红玉麒麟未作灰”的意思及全诗出处和翻译赏析

红玉麒麟未作灰”出自宋代杨万里的《明发青泥冲雪剌船三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hóng yù qí lín wèi zuò huī,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“红玉麒麟未作灰”全诗

《明发青泥冲雪剌船三首》
红玉麒麟未作灰,自温琼液写银杯。
雪花万片江千顷,更欠人间底物来。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《明发青泥冲雪剌船三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《明发青泥冲雪剌船三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
红玉麒麟未作灰,
自温琼液写银杯。
雪花万片江千顷,
更欠人间底物来。

诗意:
这首诗词描绘了一个冬日的景象。诗人以红玉麒麟未烧成灰烬的形象来比喻初生的阳光,用温暖的琼液来描绘冰冷的银杯。他描述了江面上飘落的万片雪花,以及江水的广阔。最后,诗人表达了对人间物质的渴望。

赏析:
这首诗词通过对自然景观的描绘,表达了诗人对冬日景色的感受和思考。红玉麒麟未作灰的比喻,形象地表达了初生的阳光给人带来的温暖和希望。温琼液写银杯的描写,使读者感受到了冰冷与温暖的对比。雪花万片江千顷的描绘,展现了冬日江面的广阔和洁白。最后一句更欠人间底物来,表达了诗人对物质生活的向往和渴望。

整首诗词以简洁明了的语言,通过对自然景观的描绘,传达了诗人对冬日景色的独特感受和对物质生活的向往。这首诗词既展示了杨万里细腻的观察力和独特的表达方式,又表达了人们对美好生活的追求和向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“红玉麒麟未作灰”全诗拼音读音对照参考

míng fā qīng ní chōng xuě lá chuán sān shǒu
明发青泥冲雪剌船三首

hóng yù qí lín wèi zuò huī, zì wēn qióng yè xiě yín bēi.
红玉麒麟未作灰,自温琼液写银杯。
xuě huā wàn piàn jiāng qiān qǐng, gèng qiàn rén jiān dǐ wù lái.
雪花万片江千顷,更欠人间底物来。

“红玉麒麟未作灰”平仄韵脚

拼音:hóng yù qí lín wèi zuò huī
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“红玉麒麟未作灰”的相关诗句

“红玉麒麟未作灰”的关联诗句

网友评论


* “红玉麒麟未作灰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“红玉麒麟未作灰”出自杨万里的 《明发青泥冲雪剌船三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。