“呜呼五歌兮歌郁纡”的意思及全诗出处和翻译赏析

呜呼五歌兮歌郁纡”出自宋代文天祥的《六歌》, 诗句共8个字,诗句拼音为:wū hū wǔ gē xī gē yù yū,诗句平仄:平平仄平平平仄平。

“呜呼五歌兮歌郁纡”全诗

《六歌》
有子有子风骨殊,释氏抱送徐卿雏。
四月八日摩尼珠,榴花犀钱络绣襦。
兰汤百沸香似酥,欻随飞电飘泥涂。
汝兄十三骑鲸鱼,汝今知在三岁无。
呜呼四歌兮歌以吁,灯前老我明月孤。
有妾有妾今何如,大者手将玉蟾蜍,次者亲抱汗血驹。
晨妆靓服临西湖,英英雁落飘璚琚。
风花飞坠鸟鸣呼,金茎沆瀣浮污渠。
天摧地裂龙凤殂,美人尘土何代无。
呜呼五歌兮歌郁纡,为尔遡风立斯须。

分类:

作者简介(文天祥)

文天祥头像

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

《六歌》文天祥 翻译、赏析和诗意

有你有你风度不同,佛教抱送徐卿雏。
四月八日摩尼珠,石榴花着钱缠绕绣襦。
兰汤百沸香似酥,忽然随闪电飘污泥。
你哥哥十三骑鲸鱼,现在你知道在三年无。
啊唱啊唱来呼吁四,灯前老我第二个孩子。
有我有我现在怎么样,大的手将玉癞蛤蟆,其次是父母抱着汗血马。
晨妆打扮服装来到西湖,精英雁落飘坝据。
风花飞坠鸟啊,金根水气浮污渠。
天摧地裂龙凤去世,美人尘土哪一代没有。
唉五唱啊唱郁纡,当你遡风立片刻。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“呜呼五歌兮歌郁纡”全诗拼音读音对照参考

liù gē
六歌

yǒu zi yǒu zi fēng gǔ shū, shì shì bào sòng xú qīng chú.
有子有子风骨殊,释氏抱送徐卿雏。
sì yuè bā rì mó ní zhū, liú huā xī qián luò xiù rú.
四月八日摩尼珠,榴花犀钱络绣襦。
lán tāng bǎi fèi xiāng shì sū, chuā suí fēi diàn piāo ní tú.
兰汤百沸香似酥,欻随飞电飘泥涂。
rǔ xiōng shí sān qí jīng yú, rǔ jīn zhī zài sān suì wú.
汝兄十三骑鲸鱼,汝今知在三岁无。
wū hū sì gē xī gē yǐ xū, dēng qián lǎo wǒ míng yuè gū.
呜呼四歌兮歌以吁,灯前老我明月孤。
yǒu qiè yǒu qiè jīn hé rú, dà zhě shǒu jiāng yù chán chú, cì zhě qīn bào hàn xuè jū.
有妾有妾今何如,大者手将玉蟾蜍,次者亲抱汗血驹。
chén zhuāng jìng fú lín xī hú, yīng yīng yàn luò piāo qióng jū.
晨妆靓服临西湖,英英雁落飘璚琚。
fēng huā fēi zhuì niǎo míng hū, jīn jīng hàng xiè fú wū qú.
风花飞坠鸟鸣呼,金茎沆瀣浮污渠。
tiān cuī dì liè lóng fèng cú, měi rén chén tǔ hé dài wú.
天摧地裂龙凤殂,美人尘土何代无。
wū hū wǔ gē xī gē yù yū, wèi ěr sù fēng lì sī xū.
呜呼五歌兮歌郁纡,为尔遡风立斯须。

“呜呼五歌兮歌郁纡”平仄韵脚

拼音:wū hū wǔ gē xī gē yù yū
平仄:平平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“呜呼五歌兮歌郁纡”的相关诗句

“呜呼五歌兮歌郁纡”的关联诗句

网友评论


* “呜呼五歌兮歌郁纡”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“呜呼五歌兮歌郁纡”出自文天祥的 《六歌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。