“雨余楼阁静”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呻吟斋睡起五首呈世弼》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
学省非簿领，
卧痾常闭关。
雨余楼阁静，
风晚鸟乌还。
赏逐四时改，
心安一味闲。
古人虽已往，
不废仰高山。

诗意：
这首诗词表达了作者黄庭坚在病榻上的呻吟和苦闷之情，同时也表达了他对自然景物的欣赏和对内心宁静的追求。诗中展示了作者对学问和省察的态度，以及他在疾病中寻求心灵慰藉的心境。

赏析：
首节“学省非簿领，卧痾常闭关”，表达了作者在病榻上闭门谢客，专心钻研学问的态度。他以病痛为借口，避开纷扰，专心致志于学问的领悟。

接下来的两句“雨余楼阁静，风晚鸟乌还”，描绘了雨过后楼阁宁静而寂静，傍晚时分鸟和乌鸦归巢的景象。这些景物的静谧与归宿，与作者内心的宁静和对安宁的追求相呼应。

“赏逐四时改，心安一味闲”这两句表达了作者对四季景色的欣赏和变化的感悟，同时也表达了他内心的宁静和平静的心境。作者在病榻上，通过欣赏自然的变化，找到了心灵的宁静和满足。

最后两句“古人虽已往，不废仰高山”，表达了作者对古人的仰慕和对高山的向往。即使古人已经过去，但他们的精神和智慧仍然值得我们尊敬和学习。高山象征着崇高和卓越，作者希望自己能够向古人一样追求卓越和精神的高度。

整首诗以病榻为背景，表达了作者在病中的心境和对内心宁静的追求。通过描绘自然景物和对古人的仰慕，作者表达了对学问和精神追求的执着。这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思考，展示了黄庭坚独特的艺术风格和内在的深度。

shēn yín zhāi shuì qǐ wǔ shǒu chéng shì bì
呻吟斋睡起五首呈世弼

xué shěng fēi bù lǐng, wò ē cháng bì guān.
学省非簿领，卧痾常闭关。
yǔ yú lóu gé jìng, fēng wǎn niǎo wū hái.
雨余楼阁静，风晚鸟乌还。
shǎng zhú sì shí gǎi, xīn ān yī wèi xián.
赏逐四时改，心安一味闲。
gǔ rén suī yǐ wǎng, bù fèi yǎng gāo shān.
古人虽已往，不废仰高山。