“谁采明月来”的意思及全诗出处和翻译赏析

谁采明月来”出自宋代梅尧臣的《和昙颖师四明十题·含珠林》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shuí cǎi míng yuè lái,诗句平仄:平仄平仄平。

“谁采明月来”全诗

《和昙颖师四明十题·含珠林》
山为骊龙蟠,谷作骊龙蟠。
珠树存其间,谁采明月来
何须循海隅,笑蚌未成胎。

分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《和昙颖师四明十题·含珠林》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《和昙颖师四明十题·含珠林》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山为骊龙蟠,谷作骊龙蟠。
珠树存其间,谁采明月来。
何须循海隅,笑蚌未成胎。

诗意:
这首诗词以山谷景色为背景,表达了对美好事物的渴望和珍惜。诗人通过描绘山脉如龙蟠曲折,山谷如龙蟠起伏,展示了大自然的壮丽和神奇。同时,诗中提到了珠树,暗示其中隐藏着珍贵的明月。诗人问道,谁能采摘那明亮的月光呢?最后两句表达了不需要去海边寻找宝贝般的美好,而是要珍惜眼前的一切,因为它们可能会有更大的价值和美丽,就像笑着的蚌壳里可能孕育着珍珠一样。

赏析:
这首诗以简洁、凝练的语言描绘了山脉和山谷的高低起伏,以及其中的珠树和明月。通过山脉和山谷比喻为骊龙蟠曲的形象,诗人展现了大自然的壮丽和神奇之美。珠树和明月象征着珍贵和美好的事物,诗人以微妙的语言表达了对这些美好事物的向往和渴望。

最后两句则给予读者一种警示和启示。诗人提醒我们,不必追求遥远的目标或外部的财富,而是要珍惜眼前拥有的一切。诗中的笑蚌未成胎暗示着可能隐藏着更大的珍宝,这是一种寓意,教导我们不要轻易放弃眼前的事物,因为它们很可能拥有无限的潜力和价值。整首诗以简洁的语言表达了对美好事物的向往和珍惜,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“谁采明月来”全诗拼音读音对照参考

hé tán yǐng shī sì míng shí tí hán zhū lín
和昙颖师四明十题·含珠林

shān wèi lí lóng pán, gǔ zuò lí lóng pán.
山为骊龙蟠,谷作骊龙蟠。
zhū shù cún qí jiān, shuí cǎi míng yuè lái.
珠树存其间,谁采明月来。
hé xū xún hǎi yú, xiào bàng wèi chéng tāi.
何须循海隅,笑蚌未成胎。

“谁采明月来”平仄韵脚

拼音:shuí cǎi míng yuè lái
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“谁采明月来”的相关诗句

“谁采明月来”的关联诗句

网友评论


* “谁采明月来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“谁采明月来”出自梅尧臣的 《和昙颖师四明十题·含珠林》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。