“惭愧曾槐谁细摘”的意思及全诗出处和翻译赏析

惭愧曾槐谁细摘”出自宋代晁说之的《招图机吃槐叶冷淘有狐泉之句辄复为谢》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cán kuì céng huái shuí xì zhāi,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“惭愧曾槐谁细摘”全诗

《招图机吃槐叶冷淘有狐泉之句辄复为谢》
野狐泉畔昔人集,朱亥墓南今日豪。
惭愧曾槐谁细摘,蹔抛汤饼属吾曹。

分类:

《招图机吃槐叶冷淘有狐泉之句辄复为谢》晁说之 翻译、赏析和诗意

《招图机吃槐叶冷淘有狐泉之句辄复为谢》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在野狐泉畔,昔日有人聚集,
朱亥墓的南边,今天豪华富丽。
我惭愧地想起曾经摘过槐叶的人,
暂时抛开汤饼,属于我们这些人。

诗意:
这首诗词描绘了一个野狐泉的景象,以及与之相关的历史和现实对比。诗人通过描述过去和现在的对比,表达了对过去时光的怀念和对现实的反思。诗中的槐叶和汤饼象征着过去的简朴和现在的奢华,诗人对于现实的豪华生活感到惭愧,同时也表达了对过去简单生活的怀念之情。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了诗人对过去时光的思考和对现实生活的反思。诗人通过描绘野狐泉的景象,将过去和现在进行对比,以此表达了对过去简朴生活的怀念和对现实奢华生活的反思。诗中的槐叶和汤饼象征着过去和现在的生活方式,通过对比,诗人表达了对现实生活的惭愧之情。整首诗词意境深远,给人以思考和共鸣的空间,展现了晁说之独特的艺术才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“惭愧曾槐谁细摘”全诗拼音读音对照参考

zhāo tú jī chī huái yè lěng táo yǒu hú quán zhī jù zhé fù wèi xiè
招图机吃槐叶冷淘有狐泉之句辄复为谢

yě hú quán pàn xī rén jí, zhū hài mù nán jīn rì háo.
野狐泉畔昔人集,朱亥墓南今日豪。
cán kuì céng huái shuí xì zhāi, zàn pāo tāng bǐng shǔ wú cáo.
惭愧曾槐谁细摘,蹔抛汤饼属吾曹。

“惭愧曾槐谁细摘”平仄韵脚

拼音:cán kuì céng huái shuí xì zhāi
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“惭愧曾槐谁细摘”的相关诗句

“惭愧曾槐谁细摘”的关联诗句

网友评论


* “惭愧曾槐谁细摘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“惭愧曾槐谁细摘”出自晁说之的 《招图机吃槐叶冷淘有狐泉之句辄复为谢》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。