“淮风晨裂面”的意思及全诗出处和翻译赏析

淮风晨裂面”出自宋代刘克庄的《题江贯道山水十绝》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huái fēng chén liè miàn,诗句平仄:平平平仄仄。

“淮风晨裂面”全诗

《题江贯道山水十绝》
太武求溲处,支祁着鏁边。
淮风晨裂面,淮浪夜惊船。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《题江贯道山水十绝》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《题江贯道山水十绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗描绘了江水贯穿山道的壮丽景色,表达了作者对自然景观的赞美和对生活的感悟。

诗词的中文译文如下:
太武山寻找溲处,
支祁山系着边界。
清晨的淮风撕裂着我的面庞,
夜晚的淮浪惊扰着船只。

这首诗词的诗意主要集中在描绘江水贯穿山道的景象上。太武山和支祁山是具有代表性的山脉,它们之间的山道被江水贯穿,形成了壮丽的景色。作者通过描绘清晨的淮风撕裂面庞和夜晚的淮浪惊扰船只,展示了江水的威力和壮丽景观给人们带来的震撼和感受。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解:

1. 自然景观的赞美:诗中描绘的江水贯穿山道的景象展示了大自然的壮丽和美丽。作者通过描写清晨的淮风和夜晚的淮浪,表达了对自然景观的赞美之情。

2. 生活的感悟:诗中的山水景色不仅仅是自然景观的描绘,还蕴含了对生活的感悟。江水贯穿山道,象征着生活中的困难和挑战。作者通过描绘淮风撕裂面庞和淮浪惊扰船只,表达了生活中的坎坷和波折,同时也传递了对于面对困难时坚持不懈的勇气和决心的思考。

总之,这首诗词通过描绘江水贯穿山道的景象,表达了对自然景观的赞美和对生活的感悟。它展示了大自然的壮丽和美丽,同时也传递了对于面对困难时坚持不懈的勇气和决心的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“淮风晨裂面”全诗拼音读音对照参考

tí jiāng guàn dào shān shuǐ shí jué
题江贯道山水十绝

tài wǔ qiú sōu chù, zhī qí zhe suǒ biān.
太武求溲处,支祁着鏁边。
huái fēng chén liè miàn, huái làng yè jīng chuán.
淮风晨裂面,淮浪夜惊船。

“淮风晨裂面”平仄韵脚

拼音:huái fēng chén liè miàn
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“淮风晨裂面”的相关诗句

“淮风晨裂面”的关联诗句

网友评论


* “淮风晨裂面”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“淮风晨裂面”出自刘克庄的 《题江贯道山水十绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。