“辛苦上山迎”的意思及全诗出处和翻译赏析

辛苦上山迎”出自宋代刘克庄的《夏旱五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xīn kǔ shàng shān yíng,诗句平仄:平仄仄平平。

“辛苦上山迎”全诗

《夏旱五首》
井以瓶罂竭,溪堪揭厉行。
蟹泉一摘子,辛苦上山迎

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《夏旱五首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《夏旱五首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
井以瓶罂竭,
溪堪揭厉行。
蟹泉一摘子,
辛苦上山迎。

诗意:
这首诗描述了夏季旱灾的景象和人们为了获取水源而付出的辛劳。在夏季干旱的时候,水井里的瓶罂已经干涸,河流也变得干枯。人们只能去蟹泉摘取一只只螃蟹来解渴,但是为了到达蟹泉,他们需要辛苦地爬上山去。

赏析:
这首诗通过简洁的语言描绘了夏季旱灾的困境和人们艰辛的生活状态。井水干涸,河流干枯,暗示了严重的水源匮乏,给人一种干旱的苦闷感。蟹泉成为人们获取水源的唯一希望,但是要到达蟹泉却需要登山艰辛,体现了人们为了生存不得不付出的努力和艰辛。整首诗以简洁的笔墨表达了作者对于夏季旱灾的深刻体验和对人们艰难生活的同情。

这首诗的意境简练而深刻,通过对自然现象的描写和人们的生活情境的描绘,展现了作者对于真实生活的关注和对人们艰辛处境的感同身受。同时,这首诗也通过对极端天气现象的描写,表达了对自然环境的敬畏和对人类命运的思考。整体上,这首诗词通过简练的语言和生动的形象展示了夏季旱灾对人们生活的影响,以及人们为了生存不得不面对的艰辛和困境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“辛苦上山迎”全诗拼音读音对照参考

xià hàn wǔ shǒu
夏旱五首

jǐng yǐ píng yīng jié, xī kān jiē lì xíng.
井以瓶罂竭,溪堪揭厉行。
xiè quán yī zhāi zi, xīn kǔ shàng shān yíng.
蟹泉一摘子,辛苦上山迎。

“辛苦上山迎”平仄韵脚

拼音:xīn kǔ shàng shān yíng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“辛苦上山迎”的相关诗句

“辛苦上山迎”的关联诗句

网友评论


* “辛苦上山迎”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“辛苦上山迎”出自刘克庄的 《夏旱五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。