“奈何知与识”的意思及全诗出处和翻译赏析

《知识吟》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
目见之谓识，耳闻之谓知。
奈何知与识，天下亦常稀。

诗意：
这首诗词探讨了知识和智慧的关系。作者以简洁而深刻的语言表达了一种思考，即通过亲眼目睹和耳闻所得到的信息才能称之为识，而知则是通过对这些识的理解和领悟而获得的。然而，作者提出了一个疑问，即知识和智慧在世间都是稀缺的。

赏析：
《知识吟》这首诗词通过简短的文字，表达了深刻的思考和哲理。诗中的 "目见之谓识，耳闻之谓知"，点明了知识的来源，强调了通过亲身经历和听闻获得的信息对于知识的重要性。作者在表达这一观点时没有过多的修辞和华丽的辞藻，而是以简练的语言直接阐述。

诗的最后两句 "奈何知与识，天下亦常稀"，反映了作者对知识和智慧的珍贵性的思考。作者认为，尽管知识和识的定义清晰，但在世界上却很难找到足够丰富和深入的知识。这句诗意味深长，暗示了知识的稀缺性和获取知识的困难。

整首诗词虽然短小，但通过简洁而有力的表达，引发人们对知识和智慧本质的深思。它提醒人们要珍惜知识，不断追求学习和领悟，因为真正深入的知识并不容易获得。这首诗词在表达观点的同时，也给读者带来了一种启发和思考的力量。

zhī shí yín
知识吟

mù jiàn zhī wèi shí, ěr wén zhī wèi zhī.
目见之谓识，耳闻之谓知。
nài hé zhī yǔ shí, tiān xià yì cháng xī.
奈何知与识，天下亦常稀。