“造物均付予”的意思及全诗出处和翻译赏析

造物均付予”出自宋代苏辙的《寓居六咏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zào wù jūn fù yǔ,诗句平仄:仄仄平仄仄。

“造物均付予”全诗

《寓居六咏》
大鸡如人立,小鸡三寸长。
造物均付予,危冠两昂藏。
出栏风易倒,依草枯不僵。
後庭花草盛,怜汝计兴亡。

分类:

作者简介(苏辙)

苏辙头像

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

《寓居六咏》苏辙 翻译、赏析和诗意

《寓居六咏》是宋代文学家苏辙的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
大鸡如人立,小鸡三寸长。
造物均付予,危冠两昂藏。
出栏风易倒,依草枯不僵。
後庭花草盛,怜汝计兴亡。

诗意:
这首诗以描述鸡的形象为主,通过对大鸡和小鸡的描绘,表达了造物主公平地将生命赋予所有生物的思想。诗人注意到大鸡威风凛凛,宛如人立;而小鸡则只有三寸长,显得微不足道。然而,无论大小,每个生命都被赋予了平等的存在价值。诗中还描绘了大鸡头上的冠冕高昂,象征着权势和威严,而小鸡则没有这样的装饰。

诗人通过描绘出栏风易倒、依草枯不僵的情景,暗示了生命的脆弱和坚韧。无论环境如何,生命都要面临各种挑战和考验,但它们依然坚持生存下去。

最后两句描述了后庭花草的繁盛景象,诗人对花草的盛开表示怜惜,也意味着他对自身命运的思考。诗人从花草的兴盛中感受到了自己的兴亡之感,对人生的起伏和变化有所体悟。

赏析:
《寓居六咏》以简洁而形象的语言描绘了鸡的形象及其象征意义,反映了苏辙对生命的思考和对人生的感悟。诗中运用了对比手法,将大鸡和小鸡作为形象对立的两个主题,表达了生命的平等和坚韧不拔的品质。

通过描绘鸡的形象,诗人以微妙的方式表达了自己对生命的理解和人生的感悟。他通过观察自然界中的小动物,发现了生命的可贵和脆弱,并在此基础上思考了自身的命运。整首诗以简练的语言传递出深刻的思想,给人以启示和思考。

这首诗词以其简约而富有哲理的表达方式,展示了苏辙独特的文学才华和对人生的深入思考。它通过对自然界中微小事物的描写,引发人们对生命和存在的思考,体现了苏辙作为一位文学家和思想家的独特见解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“造物均付予”全诗拼音读音对照参考

yù jū liù yǒng
寓居六咏

dà jī rú rén lì, xiǎo jī sān cùn cháng.
大鸡如人立,小鸡三寸长。
zào wù jūn fù yǔ, wēi guān liǎng áng cáng.
造物均付予,危冠两昂藏。
chū lán fēng yì dào, yī cǎo kū bù jiāng.
出栏风易倒,依草枯不僵。
hòu tíng huā cǎo shèng, lián rǔ jì xīng wáng.
後庭花草盛,怜汝计兴亡。

“造物均付予”平仄韵脚

拼音:zào wù jūn fù yǔ
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“造物均付予”的相关诗句

“造物均付予”的关联诗句

网友评论


* “造物均付予”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“造物均付予”出自苏辙的 《寓居六咏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。